Yap.Town

la palanca

lever

→ el
phrase Rare #40,001
lever Can also refer to a pry bar or crowbar in some contexts.
SP: Tira de la palanca para abrir la puerta.
EN: Pull the lever to open the door.

Hay que esperar el momento adecuado para bajar la palanca.

You have to wait for the right moment to pull the lever.

Por favor, levanta la palanca.

Please lift the lever.

Por favor, ponga la palanca hacia arriba.

Please move the lever upwards.

Activa la palanca de condición.

Activate the condition lever.

— Greenland: El último refugio (2020)

Los que vayan a subir, bajen la palanca.

Those who are going to get on, pull the lever down.

— El viaje de Chihiro (2001)