la computadora

Creo que los controlan desde otra computadora.

I think they are controlled from another computer.

Para mí que la maldita computadora nos envió a perseguir fantasmas.

I think that damn computer sent us to chase ghosts.

— Duro de matar (1988)

Significa que hay una conexión con otra computadora.

It means there is a connection to another computer.

— Ne le dis à personne (2006)

Ayer me compré una nueva computadora.

Yesterday I bought a new computer.

Nada más abre tu computadora y busca.

Just open your computer and search.

¿Trabaja bien tu nueva computadora?

Does your new computer work well?

¿Están aquí para entrar a nuestra computadora?

Are they here to get into our computer?

— Duro de matar (1988)

Son como las reglas de un sistema de computadora.

They are like the rules of a computer system.

Ella no tiene computadora.

She doesn't have a computer.

Computadora, pausa.

Computer, pause.

Ayer compraron una nueva computadora.

Yesterday they bought a new computer.

¿Tienes una copia en tu computadora?

Do you have a copy on your computer?

— La Empleada (2025)

Con mi nuevo código de computadora se puede.

With my new computer code it is possible.

Los estudiantes lo llamaban Virus, virus de computadora.

The students called him Virus, computer virus.

— 3 Idiotas (2009)

Pero, ¿puede operar la radio policial y nuestra computadora?

But can he operate the police radio and our computer?

— Los muertos no mueren (2019)

No tengo computadora en casa.

I don't have a computer at home.

La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.

The new computer is ten times faster than the old one.

Nunca te escondas atrás de tu computadora.

Never hide behind your computer.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Nuestra computadora?

Our computer?

¿Está trabajando bien tu nueva computadora?

Is your new computer working well?

La batería de tu computadora se está agotando.

Your computer's battery is running low.