claw, talon
Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo.
Tom squeezed the lever's claw under the nail head and pulled the nail out.
Qué garra.
What grit.
Sí, dame una garra de oso.
Yes, give me a bear's paw.
— Perros de Reserva (1992)
Es la garra.
It's the claw.
— No entrar (2026)
El gato acaba de clavar su garra en mi brazo.
The cat just sank its claw into my arm.