Yap.Town

su arma

your weapon

→ su
phrase Uncommon #11,194
your weapon Su can also mean “his,” “her,” or “their”; the intended owner depends on context.
SP: Por favor, deje su arma en la entrada.
EN: Please leave your weapon at the entrance.

El soldado apuntó con su arma al hombre.

The soldier pointed his weapon at the man.

En ese turno, sólo un centinela devolvió su arma con una bala menos.

During that shift, only one sentry returned his weapon with one less bullet.

— Cuestión De Honor (1992)

Tom sacó su arma y disparó.

Tom pulled out his gun and fired.

Entregue su arma.

Surrender your weapon.

— El viento que acaricia el prado (2006)

El policía le ordenó al sospechoso que soltara su arma.

The police officer ordered the suspect to drop his weapon.

Nunca más se atreva a disparar su arma aquí.

Never again dare to fire your weapon here.

— Ip Man (2008)

Tom agarró su arma.

Tom grabbed his gun.

¡No agarre su arma, señor!

Don't grab your gun, sir!

— Un buen ladrón (2025)

Tom puso su arma abajo de la almohada.

Tom put his gun under the pillow.

Su buena memoria es su arma.

His good memory is his weapon.

No hay necesidad de que saque su arma por esto.

There's no need for you to draw your weapon over this.

— Ip Man (2008)

Agarra su arma, sabrás que es hora de partir.

Grab your weapon, you'll know it's time to leave.

— El sobreviviente (2025)

Tom no ha limpiado su arma en mucho tiempo.

Tom hasn't cleaned his gun in a long time.

Para cuando llegó al cañón de su arma, costó una libra.

By the time it reached the barrel of his gun, it cost a pound.

— RRR (2022)

Elija su arma, Alcalde.

Choose your weapon, Mayor.

— Haz lo correcto (1989)

Deme su arma.

Give me your weapon.

Sacó su arma.

He drew his weapon.

— El Perfecto Asesino (1994)

De repente el hombre comenzó a disparar con su arma.

Suddenly the man began shooting with his weapon.

Sí, te secuestró y te dio a guardar su arma, ¿verdad?

Yes, he kidnapped you and gave you his gun to hold onto, right?

— Tren bala (2022)

El abuelo bajó la ventanilla del coche y apuntó a un pájaro con su arma.

The grandfather rolled down the car window and pointed his gun at a bird.

Me apuntó con su arma.

He pointed his gun at me.