la cámara

Trae la cámara.

Bring the camera.

— Tropa de élite 2 (2010)

Ahí dejé la cámara filmando, ¿recuerdas?

I left the camera filming there, remember?

— Rebeca (1940)

Debes de poder ver la cámara en el reflejo.

You should be able to see the camera in the reflection.

Se me ha perdido la cámara.

I've lost my camera.

Me pondré delante de la cámara.

I'll step in front of the camera.

— Dil se.. (1998)

Puedo ver a través de la cámara.

I can see through the camera.

— [REC] (2007)

Oí cómo cambiaba tu voz cuando estaba la cámara.

I heard your voice change when the camera was on.

Yo con la cámara no bajo por ahí.

I'm not going down there with the camera.

— [REC] (2007)

Chad, coge la cámara ahora.

Chad, grab the camera now.

— Scream 7 (2026)

Debería haberme dejado la cámara en casa.

I should have left the camera at home.

La cámara es lo único que la hace reaccionar.

The camera is the only thing that makes her react.

— Comer, beber, amar (1994)

El jefe quiere terminar tu carrera en persona, frente a la cámara.

The boss wants to end your career in person, on camera.

— The Running Man (2025)

Mira la cámara.

Look at the camera.

— Masaan (2015)

Dile a nuestra gente dónde está la cámara.

Tell our people where the camera is.

La cámara que compraste es mejor que la mía.

The camera you bought is better than mine.

Me vais a romper la cámara.

You're going to break my camera.

— La dolce vita (1960)

Pablo, por favor, baja la cámara.

Pablo, please lower the camera.

— [REC] (2007)

Puede que Tom haya robado la cámara de Mary.

Tom may have stolen Mary's camera.

Gira la cámara hacia la derecha.

Turn the camera to the right.

Esta es la cámara con la que Tom tomó las fotografías.

This is the camera Tom used to take the photographs.

Tom compró la cámara por un precio razonable.

Tom bought the camera for a reasonable price.

Me enseñó la cámara que se había comprado el día antes.

He showed me the camera he had bought the day before.

Apaga la cámara.

Turn off the camera.

— Titanic (1997)

Maddox, activa la cámara del timbre de Jeff.

Maddox, activate Jeff's doorbell camera.

— Sin piedad (2026)

Te cambio la cámara por coca.

I'll trade you the camera for coke.

— Ciudad de Dios (2002)

La cámara está grabando y tiene manchas.

The camera is recording and has spots on it.

— [REC] (2007)

Puedes quedarte con la cámara.

You can keep the camera.

— Ciudad de Dios (2002)

La cámara.

The camera.

Las reglas dicen que tengo que serlo frente a la cámara diez minutos al día.

The rules say I have to be on camera for ten minutes a day.

— The Running Man (2025)

El maestro puede comunicarse con toda la clase con la cámara.

The teacher can communicate with the entire class using the camera.

— ¡Que te den profe! (2013)

Llevé la cámara conmigo.

I took the camera with me.

No puedo hablar ante la cámara.

I can't speak on camera.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Lyle, busca datos en la cámara.

Lyle, look for data on the camera.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Quizás la cámara estaba en un coche.

Maybe the camera was in a car.

— Caché (Escondido) (2005)

La cámara para correr.

The running camera.

— The Running Man (2025)

Pablo, coge la cámara.

Pablo, grab the camera.

— [REC] (2007)

Por favor giren la cámara hacia Jhaggat Jhannani.

Please turn the camera toward Jhaggat Jhannani.

— P.K. (Peekay) (2014)

Y enséñame la cámara corporal de Jack.

And show me Jack's body camera.

— Sin piedad (2026)

Chicos, voy a buscar la cámara, les voy a sacar una foto.

Guys, I'm going to get the camera; I'm going to take a picture of you.

— Diarios de motocicleta (2004)

Saca la cámara, vamos.

Get the camera out, come on.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Hay una en la cámara.

There's one in the chamber.

Quiero decir, si él estaba en la casa, la cámara podría haberlo captado.

I mean, if he was in the house, the camera could have caught him.

— Sin piedad (2026)

Antes de la cámara.

Before the camera.

Esta es la cámara con la que Tom sacó las fotos.

This is the camera Tom used to take the photos.

Chema llevará la cámara.

Chema will carry the camera.

— Tesis (1996)

Dirige la cámara a aquel grupo.

He points the camera at that group.

Tengo las imágenes de esta mañana de la cámara de pájaros de Bill Peterson.

I have the images from this morning's bird camera by Bill Peterson.

— Sin piedad (2026)

Me robaron la cámara.

My camera was stolen.

Encontró por casualidad la cámara que había perdido.

He found the camera he had lost by chance.

Tengo la cámara, ¿cómo vas a filmar?

I have the camera; how are you going to film?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Fueron encontrados besándose en la cámara.

They were caught kissing on camera.

Sólo te dejo la cámara si tienes cuidado con ella.

I'll only let you have the camera if you're careful with it.

La cámara es vieja.

The camera is old.

Debería haber dejado cargando la batería de la cámara.

I should have left the camera battery charging.

Esconde la cámara para que nadie la vea.

Hide the camera so no one can see it.

— Tropa de élite 2 (2010)

La cámara sólo sirve para una exposición corta.

The camera is only suitable for short exposures.

— Guardianes del día (2006)

Esto estaba en la cámara contigo.

This was on camera with you.

Ziri caminó hacia la cámara.

Ziri walked towards the camera.

Para mi la cámara fue esencial.

For me, the camera was essential.

Si pasa algo te echo la cámara y salto.

If something happens, I'll throw my camera at you and jump.

Coge la cámara.

Take the camera.

— Scream 7 (2026)

Gira la cámara.

Turn the camera.

— The Chaser (2008)

Ya estamos en la cámara de acoplamiento.

We are now in the docking chamber.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Toma la cámara.

Take the camera.

— Ciudad de Dios (2002)

Mamá, la cámara se ha estropeado.

Mom, the camera is broken.

— Durante la tormenta (2018)

Esta es la cámara que he querido por mucho tiempo.

This is the camera I've wanted for a long time.

Compró la cámara hace cuatro meses, de segunda mano.

He bought the camera second-hand four months ago.

— Tesis (1996)

Sonríe para la cámara, amigo.

Smile for the camera, buddy.

— Kajaki (2014)

Lo atrapé robando la cámara.

I caught him stealing the camera.

Tom podría haber robado la cámara de Mary.

Tom might have stolen Mary's camera.

Es sobre lo que usted ya sabe en la cámara ya sabe cuál.

It's about what you already know about the camera, you already know which one.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)