the camera
La cámara es lo único que la hace reaccionar.
The camera is the only thing that makes her react.
— 飲食男女 (1994)
Esta es la cámara con la que Tom sacó las fotos.
This is the camera Tom used to take the photos.
Gira la cámara hacia la derecha.
Turn the camera to the right.
The camera.
Las reglas dicen que tengo que serlo frente a la cámara diez minutos al día.
The rules say I have to be on camera for ten minutes a day.
— El sobreviviente (2025)
Debería haber dejado cargando la batería de la cámara.
I should have left the camera battery charging.
¡A la cámara a meterte una denuncia!
I'm taking you to the police station to file a complaint against you!
— El secreto de sus ojos (2009)
Ziri caminó hacia la cámara.
Ziri walked towards the camera.
Es sobre lo que usted ya sabe en la cámara ya sabe cuál.
It's about what you already know about the camera, you already know which one.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
¡Es una persona completamente diferente cuando la cámara está grabando!
They’re a completely different person when the camera is rolling!
— PERFECT BLUE (1998)
Maddox, activa la cámara del timbre de Jeff.
Maddox, activate Jeff's doorbell camera.
— Sin piedad (2026)
Fueron encontrados besándose en la cámara.
They were caught kissing on camera.
Esta es la cámara con la que Tom tomó las fotografías.
This is the camera Tom used to take the photographs.
El jefe quiere terminar tu carrera en persona, frente a la cámara.
The boss wants to end your career in person, on camera.
— El sobreviviente (2025)
Tengo la cámara, ¿cómo vas a filmar?
I have the camera; how are you going to film?
— बजरंगी भाईजान (2015)
El maestro puede comunicarse con toda la clase con la cámara.
The teacher can communicate with the entire class using the camera.
— Fack ju Göhte (2013)
My camera was stolen.
Veo que está mirando la cámara que tengo en la ventana.
I see that he's looking at the camera I have in the window.
— Amélie (2001)
La cámara que compraste es mejor que la mía.
The camera you bought is better than mine.
Por favor giren la cámara hacia Jhaggat Jhannani.
Please turn the camera toward Jhaggat Jhannani.
— PK (2014)
Lyle, busca datos en la cámara.
Lyle, look for data on the camera.
— Avatar: El camino del agua (2022)
Esconde la cámara para que nadie la vea.
Hide the camera so no one can see it.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Me enseñó la cámara que se había comprado el día antes.
He showed me the camera he had bought the day before.
La cámara está grabando y tiene manchas.
The camera is recording and has spots on it.
— [REC] (2007)
Esta es la cámara que he querido por mucho tiempo.
This is the camera I've wanted for a long time.
Compró la cámara hace cuatro meses, de segunda mano.
He bought the camera second-hand four months ago.
— Tesis (1996)
Encontró por casualidad la cámara que había perdido.
He found the camera he had lost by chance.
I've lost my camera.
Porque la cámara está aquí, en ella.
Because the camera is right here, in her.
— Valor sentimental (2025)
Debería haberme dejado la cámara en casa.
I should have left the camera at home.
Dile a nuestra gente dónde está la cámara.
Tell our people where the camera is.
La cámara sólo sirve para una exposición corta.
The camera is only suitable for short exposures.
— Guardianes Del Día (2006)
Tengo las imágenes de esta mañana de la cámara de pájaros de Bill Peterson.
I have the images from this morning's bird camera by Bill Peterson.
— Sin piedad (2026)
La cámara está lista, Mr. Dalton.
The camera is ready, Mr. Dalton.
— Había una vez en Hollywood (2019)
Quiero decir, si él estaba en la casa, la cámara podría haberlo captado.
I mean, if he was in the house, the camera could have caught him.
— Sin piedad (2026)
Ésta es la cámara que compré ayer.
This is the camera I bought yesterday.
Tom podría haber robado la cámara de Mary.
Tom might have stolen Mary's camera.
¿Puedo simplemente revisar la cámara Ring y avisar por teléfono?
Can I just check the Ring camera and call you?
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)