Yap.Town

lo más importante

the most important thing

→ lo
phrase Common #6,274
the most important thing Used to highlight the key point or priority in a situation.
SP: Lo más importante es llegar a tiempo.
EN: The most important thing is to arrive on time.

Has encontrado lo más importante de la vida.

You have found the most important thing in life.

— La dolce vita (1960)

Y lo más importante, no encuentro mi teléfono.

And most importantly, I can't find my phone.

— Sin amor (2017)

Por el momento, eso no es lo más importante.

For the time being, that’s not the most important thing.

Hablo de todo y olvidé mencionar lo más importante.

I'm talking about everything and I forgot to mention the most important thing.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tal y como en la vida lo más importante no es el triunfo, sino la supervivencia.

Just as in life, the most important thing isn't winning but surviving.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Pero, lo más importante, la traemos de vuelta.

But, most importantly, we're bringing her back.

Has pasado la prueba como un hombre y aprendido lo más importante de la vida.

You have passed the test like a man and learned the most important things in life.

— Uno de los nuestros (1990)

Lo más importante en la vida es la familia.

The most important thing in life is family.

Trajeron todo para la barbacoa menos el carbón, lo más importante.

They brought everything for the barbecue except the charcoal, the most important thing.

Y lo más importante, ¿De dónde sacó toda esa información?

And most importantly, where did he get all that information?

— Leviatán (2014)

Lo más importante, diviértete.

Most importantly, have fun.

— Elephant (2003)

Y, por supuesto, lo más importante.

And, of course, the most important thing.

— Cadena perpetua (1994)

Lo más importante de todo es el calor.

The most important thing of all is the heat.

— Tampopo (1985)

Y lo más importante, no mientas.

And most importantly, don’t lie.

Y luego lo más importante, nos enviarán a nosotros.

And then most importantly, they will send us.

Lo más importante en la vida es tener mucho dinero.

The most important thing in life is to have a lot of money.

Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella.

When her husband died, the baby became the most important thing to her.

Eres lo más importante para mí.

You are the most important thing to me.

— Guardianes de la noche (2004)

Nuestros clientes son lo más importante para nosotros.

Our customers are the most important thing to us.

Y lo más importante.

And most importantly.

— Good bye, Lenin! (2003)

Lo sabe todo menos lo más importante para el examen de mañana.

He knows everything except the most important thing for tomorrow's exam.

Para regresar a este mundo tienes que dejar atrás lo más importante para ti.

To return to this world you have to leave behind what is most important to you.

— Your Name (2016)