el cajón

Ahora dame las tijeras del cajón de las medicinas.

Now give me the scissors from the medicine drawer.

Han perdido la llave del cajón.

They have lost the key to the drawer.

¡Sal de ese cajón!

Get out of that drawer!

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Al cajón, no.

Not in the drawer.

— Estación central (1998)

Ya no queda nada en el fondo del cajón.

There’s nothing left at the bottom of the drawer.

Puse las plumas en mi cajón.

I put the pens in my drawer.

Este cajón es de madera.

This drawer is made of wood.

No creo que esas malditas baterías estén en este maldito cajón.

I don’t think those damn batteries are in this damn drawer.

Tom sacó un cuchillo del cajón en la cocina.

Tom took a knife out of the drawer in the kitchen.

He sido amable y además te guardé este cajón.

I've been nice, and I even saved this drawer for you.

— Wicked (2024)