Yap.Town

ellos sacaron

took out, removed, extracted, drew (from), got (from)

→ sacar
sac take out + aron 3rd-person plural preterite
verb · 3rd-person plural, past tense Uncommon #11,307
took out, removed, extracted
SP: Sacaron la caja del armario.
EN: They took the box out of the closet.
drew (from), got (from)
SP: Sacaron fuerzas de sus amigos.
EN: They drew strength from their friends.
Conjugation of sacar
Indicative past
SingularPlural
First saqué sacamos
Second sacaste —
Third sacó sacaron

Por eso nos sacaron de España definitivamente, con nuevas identidades.

That's why they took us out of Spain for good, with new identities.

— Zeta (2026)

¿De dónde sacaron eso?

Where did they get that from?

— Vuelven (2017)

¿Se lo sacaron a San Alberto?

Did they take it from San Alberto?

— Diarios de motocicleta (2004)

Se lo sacaron limpio del cráneo.

They pulled it clean out of his skull.

Sacaron la bomba, la limpiaron y le pusieron juntas nuevas.

They took out the pump, cleaned it, and fitted new gaskets.

Nos sacaron.

They kicked us out.

Me sacaron un diente en un sueño.

They pulled out one of my teeth in a dream.

— Sin Amor (2017)

Sí, sí lo sacaron.

Yes, they did take it out.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Sacaron adelante a sus hijos con mucho esfuerzo y sacrificio personal.

They raised their children with great effort and personal sacrifice.

De ahí sacaron la bala.

That's where they got the bullet.

— Río Místico (2003)

Hace más de un mes que sacaron el abrigo del río.

They pulled the coat out of the river more than a month ago.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Me sacaron de la celda entre tres con los ojos vendados.

Three of them led me out of the cell while I was blindfolded.

— Argentina 1985 (2022)

¿De dónde sacaron todo eso?

Where did they get all that?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Le sacaron las muelas del juicio a Brian.

Brian had his wisdom teeth removed.

¿Fue quien dio la orden de actuar y por eso lo sacaron de circulación?

Was he the one who gave the order to act, and is that why they took him out of circulation?

— Zeta (2026)

Lo sacaron del equipo de fútbol.

They kicked him off the soccer team.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¿Dónde la sacaron?

Where did they get her?

— Oh Boy (2012)

Sacaron varios cuerpos después de la explosión.

Several bodies were recovered after the explosion.

Todas las cintas las sacaron.

They took out all the tapes.

— Diva (1981)

Me sacaron un diente.

I had a tooth pulled.

Los sacaron del Condado.

They were removed from the county.

— Los muertos no mueren (2019)

Sacaron el retrato de la pared.

They took the portrait off the wall.

Le sacaron toda la pechuga.

They took out her entire breast.

— Oh Boy (2012)

Me sacaron el diente con caries.

They pulled out my tooth with cavities.

Gracias a Dios, nunca me sacaron del podio como a Jimmy Levine.

Thank God, I was never knocked off the podium like Jimmy Levine.

— TÁR (2022)

Lo sacaron detrás de una tapia, y le dispararon los tiros de muerte a la cabeza.

They took him behind a wall and shot him in the head, killing him.

¿De dónde sacaron el brazo que dejaron en la iglesia?

Where did they get the arm they left in the church?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Ustedes sacaron los pasajes?

Did you book the tickets?

— Relatos salvajes (2014)

Sí, me sacaron, pero yo les di un nombre falso.

Yes, they took me out, but I gave them a false name.

— Un buen ladrón (2025)

¿Ya sacaron las cosas que trajeron?

Have they taken out the things they brought yet?

— Noche de fuego (2021)

Sacaron fuerzas de su caligrafía.

They drew strength from her handwriting.

— Héroe (2002)

Cuando sacaron del juego a Jetty creí que era nuestro fin.

When they took Jetty out of the game, I thought it was our end.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Y sí se los sacaron?

So did they get them taken out?

— Ya no estoy aquí (2019)

Nos sacaron del auto.

They took us out of the car.

— Temporada de Sangre (2025)

Me sacaron los ovarios, no el cerebro.

They took my ovaries, not my brain.

— El cuaderno de Tomy (2020)