Yap.Town

sacarlo

to take it out, to remove it

→ sacar
sac take out + ar Infinitive + lo Third-person singular direct object
verb Uncommon #10,825
to take it out, to remove it The ending lo can refer to a masculine person as well as a thing.
SP: Voy a sacarlo de la caja.
EN: I’m going to take it out of the box.
Conjugation of sacar
SingularPlural
First — sacarnos
Second sacarte —
sacarsacarlosacarlasacarmesacarlesacarlossacarse
Indicative present
SingularPlural
First saco sacamos
Second sacas —
Third saca sacan
Subjunctive present
SingularPlural
First saco sacamos
Second sacas —
Third saca sacan
Imperative
SingularPlural
First — saquemos
Second saca sácanos
Third saque saquen
Indicative past
SingularPlural
First saqué sacamos
Second sacaste —
Third sacó sacaron
Indicative future
SingularPlural
First sacaré sacaremos
Second sacarás —
Third sacará sacarán
Subjunctive future
SingularPlural
First sacaré sacaremos
Second sacarás —
Third sacará sacarán
Present
sacando
Past
sacado
Indicative imperfect
SingularPlural
First sacaba —
Third sacaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First sacaba —
Third sacaba —
sacara
Conditional
SingularPlural
First sacaría —
Third sacaría —

Estamos listos, así que puedes sacarlo a pasear.

We're ready, so you can take it for a walk.

— Marty Supremo (2025)

Hay que sacarlo afuera.

We need to take it outside.

— Los olvidados (1950)

Vamos a sacarlo.

Let's get it out.

— Nadie sabe (2004)

Hubo que sacarlo del fondo, y vaya si fue divertido.

We had to get him out from the bottom, and boy, was that fun.

En definitiva, ¿qué posibilidades hay de sacarlo ya?

So, what are the chances of getting it out now?

— Crímenes de familia (2020)

Y tenemos que sacarlo del hospital.

And we have to get him out of the hospital.

— Los Visitantes (1993)

Tenemos que sacarlo antes de que despierte.

We have to get him out before he wakes up.

— Pecadores (2025)

Acabo de sacarlo del lavavajillas.

I just took it out of the dishwasher.

— La Empleada (2025)

¡Este hombre está herido hay que sacarlo de aquí!

This man is injured; we need to get him out of here!

— [REC] (2007)

Dejamos a mi marido en la calle, pues si entra costará trabajo sacarlo.

We left my husband on the street, because if he goes in it will be difficult to get him out.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nadie va a sacarlo.

Nobody is going to get him out.

— Pecadores (2025)

Para sacarlo de la luz.

To bring it out of the light.

Hay que sacarlo, se está desangrando.

We have to get him out, he's bleeding out.

— [REC] (2007)

Tendré que sacarlo antes de que puedas entrar.

I'll have to take it out before you can come in.

— Una noche dura (2019)

Si no te importa sacarlo.

If you don't mind taking it out.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Por cierto, gracias por sacarlo de prisión.

By the way, thanks for getting him out of prison.

— Equipo Demolición (2026)

Vamos a sacarlo de aquí.

Let's get him out of here.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Jack, tenemos que sacarlo del centro.

Jack, we need to get him out of the center.

— Sin piedad (2026)

Tienes que sacarlo de aquí.

You have to get him out of here.

— El sobreviviente (2025)

Tenemos que sacarlo de ahí.

We need to get him out of there.

— Buenos Muchachos (1990)

Macha envió sus búhos para sacarlo de su sufrimiento.

Macha sent her owls to put him out of his misery.

— La canción del mar (2014)

Simplemente me había olvidado de sacarlo de donde lo había guardado.

I had simply forgotten to take it out of where I had put it.

Podría sacarlo del poder de mi padre.

I could take him out of my father's power.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Intento sacarlo.

I try to get it out.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Hay que sacarlo.

It must be taken out.

— La Vida es Bella (1997)

Deberías envolverlo caliente, sacarlo al aire libre.

You should wrap it up warm and put it outside.

— Дылда (2019)

¡Tienes que hacerlo o no podré sacarlo!

You have to do it, or I won’t be able to get it out!

— Вор (1997)

Tengo que sacarlo de aquí.

I have to get him out of here.

Vamos a sacarlo, coño.

Let’s get him out, for fuck’s sake.

— Bajocero (2021)

No paramos de meterlo y sacarlo.

We keep putting it in and taking it out.

— El Paciente Inglés (1996)

Tienes que sacarlo.

You have to get it out.

— Amores perros (2000)

No es difícil sacarlo, sino que no vuelva.

It's not difficult to get rid of him, it's difficult to keep him from coming back.

— Equipo Demolición (2026)

Tenemos que sacarlo.

We have to get it out.

— Brigadas rojas (2008)

¡Me importa mucho sacarlo!

I really want to get it out!

— [REC] (2007)

Sí, creo que solo tenía que sacarlo todo antes, en el auto.

Yes, I think I just had to take it all out earlier, in the car.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Puedes sacarlo?

Can you take it out?

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Ayúdame a sacarlo!

Help me get it out!

— [REC] (2007)

Puedo sacarlo por ti.

I can get it out for you.

— Ne Zha (2019)

¡Tenemos que sacarlo de aquí!

We have to get him out of here!

— [REC] (2007)