la heladera

refrigerator, fridge

e l a ˈd e ɾ a

helad freeze + era was, were

noun · feminine Uncommon #20,242

refrigerator, fridge Common in Argentina, Uruguay, and some other parts of Latin America; in many other Spanish-speaking regions, frigorífico or nevera is more common.

SP: La leche está en la heladera.

EN: The milk is in the refrigerator.

Saca la champaña de la heladera porque se enfriará demasiado.

Take the champagne out of the fridge because it will get too cold.

— Taxi Express (1998)

La heladera va al final.

The refrigerator goes at the end.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Heladera, aquí.

Refrigerator, here.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sacá las naranjas de la heladera.

Take the oranges out of the refrigerator.

El chocolate se va a derretir si queda afuera de la heladera.

The chocolate will melt if it is left out of the refrigerator.

La heladera está vacía.

The refrigerator is empty.

Bueno, heladera muy pronto.

Well, a refrigerator very soon.

— Laurence Anyways (2012)

Cerrá la heladera, por favor.

Please close the refrigerator.

Tom sacó el jugo de naranja de la heladera.

Tom took the orange juice out of the refrigerator.

Esta va a la heladera.

This one goes in the refrigerator.

— El maquinista (2004)

Me gustaría comprar una heladera.

I would like to buy a refrigerator.

Arriba de la heladera.

On top of the refrigerator.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Mira, vende la heladera, el sofá.

Look, sell the refrigerator, the sofa.

— Estación central de Brasil (1998)

La heladera está sucia.

The refrigerator is dirty.

Nuestra heladera está rota.

Our refrigerator is broken.

Tom sacó la manteca de la heladera.

Tom took the butter out of the refrigerator.