la cámara

Cámara uno inundada.

Camera one is flooded.

— El Submarino (1981)

Pon tu cámara ahí.

Put your camera there.

Tom compró una pequeña cámara para llevar en su viaje.

Tom bought a small camera to take on his trip.

Esta es la mejor cámara de la tienda.

This is the best camera in the store.

Este es el mismo tipo de cámara de la que perdí yo.

This is the same type of camera that I lost.

Este tiene mejor cámara.

This one has a better camera.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¡Y cámara lista, unas flexiones y acción!

And camera ready, a few push-ups, and action!

— Anaconda (2025)

Está en el campo de la cámara.

It's in the camera's field of view.

— La Nuit américaine (1973)

Cámara en el aire.

Camera in the air.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

La puta música de cámara.

The fucking chamber music.

— Running on Empty (1988)

Tom es el único con cámara.

Tom is the only one with a camera.

Necesito mi maldita cámara.

I need my damn camera.

— Kajaki (2014)

Tom sacó una foto a su propia cámara.

Tom took a picture with his own camera.

Baja esa maldita cámara.

Put that damn camera down.

— Aún estoy aquí (2024)

Enséñeme otra cámara.

Show me another camera.

¿Qué clase de cámara tiene Tom?

What kind of camera does Tom have?

Maldita cámara, amigo.

Damn camera, dude.

— Kajaki (2014)

Podrás sacar muchas fotos con tu nueva cámara.

You'll be able to take lots of photos with your new camera.

¿Qué cámara?

Which camera?

— Un Taxista (2017)

Cámara uno lista.

Camera one ready.

— El Submarino (1981)

Tiene cámara y transmisor en un paquete de cigarrillos.

It has a camera and transmitter in a cigarette pack.

El sábado organizamos un concierto de cámara.

On Saturday we organized a chamber music concert.

— Running on Empty (1988)

Hubo serias acusaciones contra el presidente de la cámara.

There were serious accusations against the Speaker of the House.

Cámara escondida?

Hidden camera?

— Los Visitantes (1993)

No, cámara, carnal.

No, dude, camera.

— Ya no estoy aquí (2019)

Por favor, muéstreme otra cámara.

Please show me another camera.

No va a comprar ninguna cámara.

He/She isn't going to buy any camera.

¡Apaga la maldita cámara!

Turn off the damn camera!

Aquella cámara es mía.

That camera is mine.

Se me olvidó ponerle el rollo a la cámara.

I forgot to put the film in the camera.

Tom sacó una foto de su antigua cámara con su cámara nueva.

Tom took a picture with his old camera using his new camera.

Tonya, ¡dame la otra cámara!

Tonya, give me the other camera!

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Te daré película, lentes y, si quieres, Otra cámara.

I'll give you film, lenses, and if you want, another camera.

¿Creen que podrían probar con una colocación de cámara diferente?

Do you think you could try a different camera placement?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Podemos saber qué cámara usó.

We can find out what camera he used.

— Tesis (1996)

¿Qué clase de cámara tiene usted?

What kind of camera do you have?

Tom hizo una foto de su propia cámara.

Tom took a picture with his own camera.

Te voy a dar rollos, objetivos, y otra cámara si quieres.

I'll give you rolls, lenses, and another camera if you want.

— Ciudad de Dios (2002)

Cámara uno.

Camera one.

— El Submarino (1981)

Tom no podía decidir qué cámara comprar.

Tom couldn't decide which camera to buy.

¿Qué hiciste con tu cámara?

What did you do with your camera?

¿Por qué cámara graba?

Why is the camera recording?

— Un Taxista (2017)

Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.

I’m going to buy myself a new camera, this time a digital one.

Es por una buena causa, cámara.

It’s for a good cause, camera.

— Ya no estoy aquí (2019)

¡Atención, listos, cámara!

Lights, camera, action!

— La Nuit américaine (1973)