la faena

Tengo que hacer mi faena.

I have to do my chores.

Menuda faena.

What a drag.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Qué faena.

What a chore.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Tengo mucha faena, demasiado estrés.

I have a lot of work, too much stress.

— Perdición (1944)