las sábanas

sheets

→ el

phrase Uncommon #12,930

sheets Refers to bed sheets.

SP: Voy a lavar las sábanas mañana.

EN: I'm going to wash the sheets tomorrow.

Nadie había dormido en las sábanas.

No one had slept on the sheets.

No ensucié las sábanas.

I didn't dirty the sheets.

— Por un puñado de dólares (1964)

Lavaré las sábanas aparte.

I’ll wash the sheets separately.

La llama, las sábanas, la fragancia.

The flame, the sheets, the fragrance.

— Devdas (2002)

Las sábanas nunca se habían usado.

The sheets had never been used.

— Titanic (1997)

Tom sacó las sábanas de la cama y las puso en el lavarropas.

Tom took the sheets off the bed and put them in the washing machine.

No puedo salir de las sábanas, pero tengo que ir a trabajar.

I can't get out of bed, but I have to go to work.

María levantó el colchón para cambiar las sábanas.

Maria lifted the mattress to change the sheets.

Ayúdame, Mari, con las sábanas.

Help me, Mari, with the sheets.

— Dolor y gloria (2019)

Dile que recoja las sábanas.

Tell him to pick up the sheets.

— Oppenheimer (2023)

Lo siento, pero se me han pegado las sábanas.

I'm sorry, but I overslept.

Nunca se me pegan las sábanas.

I never sleep in.

Tom le cambió las sábanas a la cama.

Tom changed the sheets on the bed.

Ella se escondió bajo las sábanas.

She hid under the sheets.

Cambié las sábanas.

I changed the sheets.

Puede ayudarme a cambiar las sábanas.

Can you help me change the sheets?

— Psicosis (1960)

Siempre cambio las sábanas una vez a la semana, las hayan usado o no.

I always change the sheets once a week, whether they've been used or not.

— Psicosis (1960)

Lavé las sábanas.

I washed the sheets.

No recojas las sábanas.

Don't gather up the sheets.

— Oppenheimer (2023)

No sé, me ha dicho que te diga que recojas las sábanas.

I don't know; he told me to tell you to gather up the sheets.

— Oppenheimer (2023)

Al menos las sábanas están limpias.

At least the sheets are clean.

Cambiaré las sábanas.

I'll change the sheets.

Tom cambió las sábanas de su cama.

Tom changed the sheets on his bed.

Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.

I overslept because my alarm didn't go off.

Si sale bien, recoge las sábanas.

If it goes well, gather the sheets.

— Oppenheimer (2023)

Hay que lavar las sábanas.

The sheets need to be washed.

Páseme las sábanas.

Pass me the sheets.

— La gran juerga (1966)