anyway
Él es atractivo de cualquier manera.
He's attractive either way.
Either way.
Eres tú contra el mundo de cualquier manera, hermano.
It's you against the world either way, brother.
— The Running Man (2025)
De cualquier manera, aprendí mucho hoy.
Either way, I learned a lot today.
— El viento se levanta (2013)
De cualquier manera, te llamo mañana.
Either way, I’ll call you tomorrow.
De cualquier manera, tú pierdes.
Either way, you lose.
De cualquier manera, él es muy pequeño para mí.
Either way, he’s too young for me.
— ¡Que te den profe! (2013)