pride
Abdul Khaliq fue el orgullo de Pakistán.
Abdul Khaliq was the pride of Pakistan.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
El orgullo es lo que te sacó de aquí.
Pride is what got you out of here.
Eres el orgullo de la fuerza policial.
You are the pride of the police force.
Si tú eres un señor, yo tengo el orgullo de ser una aristócrata.
If you are a gentleman, I have the pride of being an aristocrat.
— Devdas (2002)
Pride.
Ella es el orgullo de su clase.
She is the pride of her class.
Los une el orgullo de lo que hicieron.
They are united by pride in what they did.
Ahí va, es el orgullo de la tropa.
There he goes, he's the pride of the troop.
El orgullo de Tom no le permite hacer preguntas.
Tom's pride won't let him ask questions.