Yap.Town

muy viejo

very old

→ mucho
phrase Common #8,983
very old
SP: Mi abuelo es muy viejo, pero todavía está lleno de energía.
EN: My grandfather is very old, but he still has lots of energy.

Estás muy viejo para estas cosas.

You're too old for this sort of thing.

— Diarios de motocicleta (2004)

Él era muy viejo.

He was very old.

Pienso que ya estoy muy viejo para ser el hazmerreír de otros.

I think I’m too old to be made a laughingstock by others.

Él está lleno de vida a pesar de que es muy viejo.

He is full of life despite being very old.

Era muy viejo, muy alto y olía a tierra.

He was very old, very tall, and smelled of earth.

— El laberinto del fauno (2006)

Yo estoy muy viejo para este mundo.

I am too old for this world.

Tom es muy viejo.

Tom is very old.

Un lobo muy viejo se había vuelto inútil.

A very old wolf had become useless.

— Lazzaro feliz (2018)

Cuando se está muy viejo, o muy enfermo.

When you are very old, or very sick.

— La cinta blanca (2009)

Pero él está, muy viejo.

But he is very old.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Ese libro es muy viejo.

That book is very old.

Es muy viejo.

It is very old.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

A pesar de ser muy viejo, mi coche todavía va muy bien.

Despite being very old, my car still runs very well.

Él estaba muy viejo y enfermo.

He was very old and sick.

Soy muy viejo.

I am very old.

— El quinto elemento (1997)

Era un perro muy viejo.

It was a very old dog.

— Toni Erdmann (2016)

Él es muy viejo.

He is very old.

Aunque él es muy viejo, es fuerte.

Although he is very old, he is strong.

Viejo, muy viejo.

Old, very old.

Me estoy poniendo muy viejo para esto.

I'm getting too old for this.

Parece muy viejo.

It looks very old.

— El prisionero de las montañas (1996)

Muy viejo.

Very old.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Bueno, ahora soy muy viejo así que no parezco el mismo.

Well, now I'm very old so I don't look the same.

— Fresas salvajes (1957)

Aunque mi coche es muy viejo, sigue funcionando muy bien.

Although my car is very old, it still works very well.

No sé, muy viejo.

I don't know, very old.

— F1 la película (2025)