Yap.Town

del tipo

of the guy

→ del
phrase Uncommon #12,595
of the guy In spoken Spanish, tipo can mean 'guy' or 'man' in this kind of context.
SP: Vi una foto del tipo en la playa.
EN: I saw a photo of the guy on the beach.

Hay muchos chicos del tipo gran bastardo por aquí.

There are a lot of guys around here who are total bastards.

— Masaan (2015)

No me parecías del tipo que sigue el mapa estelar.

You didn't seem like the type to follow the star chart.

— La asistenta (2025)

Lo de la mano del tipo fue un accidente.

The guy's hand injury was an accident.

— Tropa de élite (2007)

Tom es del tipo de gente decente.

Tom is a decent type of person.

Él es del tipo que no se preocupa de los detalles.

He’s the kind of person who doesn’t worry about the details.

Yo soy del tipo que gana más.

I'm the type who earns more.

Quiero una foto del tipo con el pescado.

I want a picture of the guy with the fish.

Borré las cintas del tipo de sonido, así todos creerán que es un mentiroso.

I erased the sound tapes, so everyone will think he's a liar.

— Impacto (1981)

El programa del tipo está marcando casi treinta puntos.

The guy's program is scoring almost thirty points.

— Tropa de élite 2 (2010)

Ese es el apodo del tipo que nos recoge.

That's the nickname of the guy who's picking us up.

— Algunos hombres buenos (1992)

Del tipo determinado.

Of the determined type.

— Doña Clara (2016)

Me hace acordar a la historia del tipo en Nueva York.

It reminds me of the story about the guy in New York.

— Impacto (1981)

Los que tengan sangre del tipo AB que levanten la mano.

Those with type AB blood, raise your hand.

— Old Boy (2003)

Ken no es del tipo de persona que pierde fácilmente los estribos.

Ken is not the type of person who easily loses his temper.

Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.

He's the kind of man who doesn't take women very seriously.

No pareces del tipo.

You don't seem like the type.

— Pillion (2025)

Diego, estás haciendo el papel del tipo pasivo-agresivo.

Diego, you're playing the passive-aggressive type.

— Doña Clara (2016)

Tom no es del tipo delicado.

Tom isn't the delicate type.

Yo vi la tarjeta del tipo.

I saw the guy's card.

— La diva (1981)

Eres del tipo de hombre que salva bebés.

You're the kind of man who saves babies.

Son cosas de niños al lado del tipo de trabajos que hago.

These are child's play compared to the kind of work I do.

— The Running Man (2025)

Es diabético del tipo uno.

He has type 1 diabetes.

— Greenland: El último refugio (2020)

No creo que Hans fuera del tipo que se deja usar por las mujeres hermosas.

I don't think Hans was the type to let himself be used by beautiful women.

— Los falsificadores (2007)

No, el del tipo del centro.

No, the one from the middle.

— Uno de los nuestros (1990)

Puedes sacar las imágenes del tipo en el callejón.

You can take the pictures of the guy in the alley.

Del tipo que está muy ocupado.

The kind that is very busy.

Estamos en contra del tipo de ciencia que destruye los monumentos del arte.

We are against the kind of science that destroys monuments of art.

— მონანიება (1987)