el encargado

the person in charge

→ el
phrase Uncommon #26,555
the person in charge Can refer to a manager or supervisor, depending on the context.
SP: Habla con el encargado de la tienda.
EN: Talk to the person in charge of the shop.

El encargado no sabe dónde están.

The person in charge doesn't know where they are.

— Tesis (1996)

El encargado del pueblo nos ha prohibido acercarnos allí.

The person in charge of the village has forbidden us from going near there.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Soy el encargado.

I'm the manager.

El encargado de la basura.

The garbage collector.

— Do Not Enter (2026)

Él es el encargado de la basura.

He is in charge of the trash.

— Do Not Enter (2026)

El encargado de nuestro proyecto cree que esa tumba está en Venecia, Italia.

The person in charge of our project believes that tomb is in Venice, Italy.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Hable usted con el encargado.

Speak to the manager.

Hola, disculpa, ¿el encargado?

Hello, excuse me, are you the manager?

— Hogar (2020)

El encargado del proyecto y sus investigaciones han desaparecido.

The project manager and his research have disappeared.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Hey, el encargado dice que el tiempo de descanso terminó.

Hey, the manager says break time is over.

— El viento se levanta (2013)

El otro día cayó una tubería sobre el encargado.

The other day a pipe fell on the caretaker.

— Perdición (1944)

El encargado recibió un telegrama de la compañía japonesa.

The manager received a telegram from the Japanese company.

— El viento se levanta (2013)