mi profesor

my teacher

→ mi
phrase Common #9,567
my teacher Can refer to a male teacher or to a teacher whose gender is unspecified; use «mi profesora» for a female teacher.
SP: Mi profesor de matemáticas explica muy bien.
EN: My maths teacher explains very well.

Debido al mal tiempo, mi profesor de piano me sugirió que vaya a casa temprano.

Due to the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.

Mi profesor de francés es muy exigente con la pronunciación.

My French teacher is very demanding about pronunciation.

Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.

My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.

Por favor, sé mi profesor.

Please be my teacher.

— Tampopo (1985)

A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.

My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Hoy tengo que ver a mi profesor de filosofía.

Today I have to see my philosophy professor.

Mi profesor me guió en la elección de mi carrera.

My teacher guided me in choosing my career.

Mi profesor se burla de los libros de ciencia para el público en general.

My teacher makes fun of science books for the general public.

Él es mi profesor.

He is my teacher.

Tom fue mi profesor.

Tom was my teacher.

Él es mi profesor de marketing anterior.

He’s my former marketing professor.

— Laurence Anyways (2012)

¿A mi profesor de guitarra?

To my guitar teacher?

— Relatos salvajes (2014)

¿Quién es mi profesor?

Who is my teacher?

Mi profesor es el señor Haddad.

My teacher is Mr. Haddad.

Mi profesor de alemán es muy exigente pero se aprende mucho con él.

My German teacher is very demanding, but you learn a lot from him.

Yo quisiera hablar inglés igual que mi profesor.

I would like to speak English like my teacher.

Este es el libro que mi profesor me recomendó.

This is the book my teacher recommended to me.

Me encontré a mi profesor por la calle el otro día.

I ran into my teacher on the street the other day.

Me encontré con mi profesor camino a la estación.

I ran into my teacher on the way to the station.

Me escondí por miedo a ser regañado por mi profesor.

I hid because I was afraid of being scolded by my teacher.

Fui castigado severamente por mi profesor.

I was severely punished by my teacher.

Me encontré con mi profesor en el restaurante por casualidad ayer por la noche.

I ran into my teacher at the restaurant by chance last night.

Mi profesor de geografía dibuja mapas muy bien.

My geography teacher draws maps very well.

Yo respeto mucho a mi profesor.

I have a lot of respect for my teacher.

Mi profesor de cardiología estuvo en Auschwitz.

My cardiology professor was at Auschwitz.

— El médico de Budapest (2020)

El conocimiento es mi profesor.

Knowledge is my teacher.

No puedes ser mi profesor.

You can't be my teacher.

Mi profesor de historia es un viejo portugués.

My history teacher is an old Portuguese man.

Mi profesor de francés tiene mi edad.

My French teacher is my age.

Mi profesor de chino es un hombre.

My Chinese teacher is a man.

Google es mi profesor.

Google is my teacher.

Me encontré con mi profesor por casualidad en el restaurante ayer por la noche.

I ran into my teacher by chance at the restaurant last night.

¡Deberías ser mi profesor!

You should be my teacher!

— Victoria (2015)