encantador

Encantador, estoy segura.

Charming, I'm sure.

— Titanic (1997)

Era encantador.

He was charming.

Esto es encantador.

This is lovely.

Era el hombre más encantador y menos astuto que pudieras conocer.

He was the most charming and least cunning man you could ever meet.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Te ves muy encantador hoy.

You look very charming today.

Tiene un acento francés encantador cuando habla español.

She has a charming French accent when she speaks Spanish.

A mí me parece encantador.

I find it charming.

— Comer, beber, amar (1994)

Es un apartamento encantador.

It's a lovely apartment.

— Pillion (2025)

Su cabello era increíblemente encantador.

Her hair was incredibly lovely.

— Sacrificio (1986)

Es un chico encantador.

He's a lovely guy.

— La dolce vita (1960)

Aroma encantador.

Delightful aroma.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

No, es tan encantador.

No, he's so charming.

— El conformista (1971)

Eso sería encantador.

That would be lovely.

Qué discurso tan encantador diste.

What a lovely speech you gave.

— Valor sentimental (2025)

No es tan encantador como la casa de los Brown, pero no está mal.

It's not as charming as the Browns' house, but it's not bad.

— Paddington 2 (2017)

No, es encantador.

No, he's charming.

— Perdición (1944)

Estuvo encantador.

He was lovely.

— Dolor y gloria (2019)

Un lugar tan encantador nunca podría ser una prisión, querido.

Such a lovely place could never be a prison, my dear.

— Ne Zha (2019)

Además es guapo, soltero, encantador y todo lo demás.

Besides, he's handsome, single, charming, and everything else.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Qué encantador.

How charming.

Sí, encantador.

Yes, charming.

Es un muchacho encantador.

He's a charming young man.

Había un olor dulce encantador, difícil de resistir.

There was a lovely sweet smell, hard to resist.

— El chico y la garza (2023)

Es encantador.

It's lovely.

— La asistenta (2025)

Eres encantador.

You are charming.

Puedes ser realmente encantador cuando quieres.

You can be really charming when you want to be.

América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.

America is a lovely place to live, if you're here to make money.

Ella tiene un rostro encantador.

She has a lovely face.

El griego moderno es un idioma encantador.

Modern Greek is a lovely language.

Tom es encantador.

Tom is charming.

Ziri tiene un encantador sentido del humor.

Ziri has a charming sense of humor.

Encantador.

Charming.

— Rebeca (1940)

No lo es, es lindo y es encantador y te extrañé.

No, he's cute and charming and I missed you.

— Ahora me ves 3 (2025)

Un hombre encantador.

A charming man.

— Los visitantes (1993)

Es un nombre encantador.

It's a lovely name.

Digo, antes era un buen chico, pero ahora es más encantador.

I mean, he used to be a nice guy, but now he's more charming.

— Your Name (2016)

Hay algo muy encantador en ti.

There's something very charming about you.

Un tipo encantador.

A lovely guy.

Maxim, eres encantador.

Maxim, you're charming.

— Rebeca (1940)

Él es encantador e irresistible.

He is charming and irresistible.

Su cuerpo encantador le hizo muy popular con los hombres.

Her lovely body made her very popular with men.

Ella hasta me dijo que tenía ojos para un encantador cabo.

She even told me she had eyes for a charming corporal.

— O Auto da Compadecida (2000)

Suena encantador.

Sounds lovely.

Sí, es un lugar encantador.

Yes, it's a lovely place.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Ha sido encantador.

It's been lovely.

Es un lugar encantador.

It's a lovely place.

Eso es encantador.

That's lovely.

Es muy encantador.

He's very charming.

— Drácula (2025)