Yap.Town

de cristal

glass

→ de
phrase Uncommon #16,591
glass Used to say something is made of glass.
SP: La ventana es de cristal.
EN: The window is made of glass.

Tengo un ojo de cristal.

I have a glass eye.

Una esfera de cristal tenías en tu mano.

You held a crystal sphere in your hand.

— El espejo (1975)

Usted no tiene los huesos de cristal.

You don't have brittle bones.

— Amelie (2001)

Son de cristal.

They’re made of glass.

— Solo en casa (1990)

Yo mismo saqué los trozos de cristal de la cabeza de Bob Barrenger.

I personally removed the shards of glass from Bob Barrenger's head.

— State and Main (2000)

Me diste un cuerpo de arcilla ¿Por qué me hiciste un corazón de cristal?

You gave me a body of clay—why did you make me a heart of glass?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

He oído que Tom tiene un ojo de cristal.

I've heard that Tom has a glass eye.

Todos son débiles y frágiles, como si fueran de cristal.

They are all weak and fragile, as if they were made of glass.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Una bombilla es un globo de cristal que produce luz mediante electricidad.

A light bulb is a glass globe that produces light using electricity.

Parecen de cristal.

They look like glass.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Este es el hombre de cristal.

This is the glass man.

Él observó profundamente dentro de su esfera de cristal y predijo mi futuro.

He peered deep into his crystal ball and predicted my future.

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.

Those who live in glass houses shouldn't throw stones.

Compré un florero de cristal.

I bought a glass vase.

Fíjate en la de la silla de cristal.

Look at the one in the glass chair.

No va a comprar copas de cristal todos los días.

She's not going to buy crystal glasses every day.

— Locuras de verano (1955)

Todos metidos dentro de una de esas grandes casas de cristal.

All of them crammed inside one of those big glass houses.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

El salón está hecho de cristal.

The living room is made of glass.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Hemos recorrido todas las fábricas de cristal y las galerías de pintura.

We have visited all the glass factories and painting galleries.

— Locuras de verano (1955)

Sirvió el vino en copas de cristal muy elegantes.

He served the wine in very elegant crystal glasses.

El condón es el zapato de cristal de nuestra generación.

The condom is the glass slipper of our generation.

— El club de la lucha (1999)