Yap.Town

el entrenador

the coach

→ el
phrase Uncommon #19,844
the coach Often refers to a sports coach or team coach; can also mean a trainer.
SP: El entrenador nos explicó la estrategia antes del partido.
EN: The coach explained the strategy to us before the game.

El entrenador es muy duro con los jugadores nuevos del equipo.

The coach is very tough on the new players on the team.

El entrenador me lo ha enseñado.

The coach has taught it to me.

— Dangal (2016)

Estaba jodido, pero yo ya era el entrenador.

I was screwed, but I was already the coach.

— Cidade dos Homens (2007)

Me pregunto qué dirá el entrenador de todo esto.

I wonder what the coach will say about all this.

Soy el entrenador.

I'm the coach.

El entrenador le dio algunos buenos consejos.

The coach gave him some good advice.

Pero ya soy el entrenador en jefe.

But I'm the head coach now.

— GOAT: Como cabras (2026)

El entrenador no dijo nada.

The coach said nothing.

— Dangal (2016)

Esperemos que el entrenador sea bueno también.

Let's hope the coach is good, too.

— Dangal (2016)

El entrenador de Milkha Singh.

Milkha Singh's coach.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

El entrenador me está esperando.

The coach is waiting for me.

— Dangal (2016)

El entrenador se preocupa solo de conseguir tres medallas.

The coach is concerned only with winning three medals.

— Dangal (2016)

El entrenador habló con el equipo antes del partido.

The coach spoke to the team before the game.

Milkha, él es Ranvir Singh, el entrenador del equipo Indio.

Milkha, this is Ranvir Singh, the coach of the Indian team.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

El entrenador me sugirió que fuese con él al aeropuerto.

The coach suggested that I go with him to the airport.

El entrenador les dijo a los jugadores que no comieran mucho antes del partido.

The coach told the players not to eat too much before the game.

El entrenador no lo aprueba.

The coach doesn't approve of it.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)