el mentiroso

liar, lying, dishonest

m e n t i ˈɾ o s o

mentir to lie + oso characterized by or full of

noun · masculine Uncommon #16,933

liar Masculine noun; the feminine form is “mentirosa.”

SP: No le creas: es un mentiroso.

EN: Don’t believe him: he’s a liar.

Declension of mentiroso

mentirosomentirosos

Me acusó de mentiroso.

He accused me of being a liar.

Soy de todo menos mentiroso.

I am anything but a liar.

Mentiroso hoy, ladrón mañana.

Liar today, thief tomorrow.

Liar.

— Aún estoy aquí (2024)

Eres un buen mentiroso.

You're a good liar.

Ella le llamó mentiroso.

She called him a liar.

Ningún mentiroso reconoce que lo es.

No liar admits to being one.

— Rashomon (1950)

Así que imagino que es usted un sucio mentiroso.

So I imagine you're a dirty liar.

— Chicago (2002)

No soy ningún mentiroso.

I'm not a liar.

No te hablo a ti, mentiroso.

I'm not talking to you, liar.

— Mañana empieza todo (2016)

Tom es ladrón y mentiroso.

Tom is a thief and a liar.

Él es de todo menos mentiroso.

He is anything but a liar.

Eres un mal mentiroso.

You're a bad liar.

— La princesa prometida (1987)

Liar!

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Me llamó mentiroso y dio vuelta la cara.

He called me a liar and turned his face away.

Es para hacer cuentas, medir la nariz del mentiroso.

It's for counting, for measuring the liar's nose.

— Aún estoy aquí (2024)

Eres un maldito mentiroso.

You're a damn liar.

— Malcolm X (1992)

Él es un mal mentiroso.

He is a bad liar.

Él es un buen mentiroso.

He is a good liar.

Me hiciste quedar como mentiroso.

You made me look like a liar.

— El club de los poetas muertos (1989)

adjective Uncommon #22,534

lying, dishonest

SP: No le creas; es mentiroso.

EN: Don’t believe him; he’s a liar.

Forms of mentiroso

	Masculine	Feminine
Singular	—	mentirosa

Hasta el día en que murió lo llamaron mentiroso.

Until the day he died they called him a liar.

— El castillo en el cielo (1986)

Para ya mentiroso.

Stop it, liar.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Eres tan mentiroso.

You're such a liar.

Google es mentiroso.

Google is a liar.

Soy cualquier cosa menos mentiroso.

I am anything but a liar.

Mentiroso es alguien que no dice la verdad.

A liar is someone who doesn't tell the truth.

Eres un sucio mentiroso.

You're a dirty liar.

— Porco Rosso (1992)

Ahora, ¿alguna de ustedes me cree mentiroso?

Now, do any of you believe I'm a liar?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Él no es mentiroso tanto como tú.

He's not as much of a liar as you are.

Me llamaste mentiroso?

Did you call me a liar?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Es un bicho mentiroso, como todas.

She’s a lying little pest, like all of them.

— Tesis (1996)

Qué mentiroso, el cabrón.

What a liar, that bastard.

— Los pecadores (2025)

Él es mentiroso.

He is a liar.

Sounds similar to

mentirosa m e n t i ˈɾ o s a