lying, dishonest, liar
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | mentirosa |
¡Desgraciado ladrón mentiroso!
You lying, despicable thief!
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Soy cualquier cosa menos mentiroso.
I am anything but a liar.
¡Quisiera poder decirles lo mentiroso que eres!
I wish I could tell them what a liar you are!
— La gran enfermedad del amor (2017)
¿Cómo puedes ser tan mentiroso?
How can you be such a liar?
Es para hacer cuentas, medir la nariz del mentiroso.
It's for counting, for measuring the liar's nose.
— Aún estoy aquí (2024)
I'm not a liar.
¿No sientes que Sir Jimmy es un maldito mentiroso?
Don’t you think Sir Jimmy is a damn liar?
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)