land, plots of land
Tonio estará caminando sobre tierras que eran nuestras.
Tonio will be walking on lands that used to be ours.
— Detrás del sol (2001)
Que vivían pacíficamente en sus tierras.
Who lived peacefully on their lands.
— También la lluvia (2011)
¡Es una locura ir por esas tierras!
It’s crazy to travel through those lands!
— El castillo ambulante (2004)
Vaya a decirle que somos revolucionarios, que venimos por sus tierras.
Go tell him we're revolutionaries, that we've come for his land.
— Pedro Páramo (2024)
Él es uno más de ellos, todavía tiene indios y tierras en este momento.
He is just one of them; he still has Indians and land at this moment.
— También la lluvia (2011)
Los del pueblo, por un pleito de tierras.
The people from the town, because of a land dispute.
— Roma (2018)
La gente quiere poseer tierras.
People want to own land.
Hasta que Drácula desapareciera de sus tierras.
Until Dracula disappeared from their lands.