tú no sabes

you don't know

→ tú
phrase Uncommon #11,508
you don't know The subject pronoun tú is often omitted in Spanish; including it can emphasize “you.”
SP: Tú no sabes dónde he dejado las llaves.
EN: You don't know where I've left the keys.

Tú no sabes cómo es esa gente.

You don't know what those people are like.

— El castillo ambulante (2004)

Tú no sabes todo lo que yo hago.

You don't know everything I do.

Tú no sabes de lo que él es capaz.

You don't know what he's capable of.

— París, je t'aime (2006)

Sé algo que tú no sabes.

I know something you don't know.

Nela, tú no sabes que yo tengo mucho talento.

Nela, you don’t know that I’m very talented.

Tú no sabes qué hice, linda Hanna.

You don't know what I did, sweet Hanna.

— Oh Boy (2012)

Tú no sabes lo preocupado que estoy.

You have no idea how worried I am.

¿Y tú no sabes que el footing también es malo?

And don’t you know jogging is bad for you too?

— Comer, beber, amar (1994)

Tú no sabes eso.

You don't know that.

Tú no sabes por lo que yo he pasado.

You don't know what I've been through.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tú no sabes nada de la galaxia de Andrómeda.

You know nothing about the Andromeda Galaxy.

Tú no sabes.

You don't know.

Tú no sabes la verdad.

You don't know the truth.

¡Sé cosas que tú no sabes!

I know things you don't know!

— Ne Zha (2019)

Tú no sabes cómo va esto.

You don't know how this works.

— Bajocero (2021)

Yo sé algo que tú no sabes.

I know something you don't know.

Aparte tú no sabes qué es Atrapados en el espacio.

Besides, you don't know what Trapped in Space is.

— Roma (2018)

Tú no sabes dónde está, ¿verdad, Plumas?

You don't know where it is, do you, Plumas?

— Paddington 2 (2017)