ideal

ideal, perfect, guiding principle

i d e ˈa l
adjective Uncommon #12,402
ideal, perfect
SP: Este piso es ideal para una familia.
EN: This flat is ideal for a family.

En su opinión, el plan está lejos de ser ideal.

In his opinion, the plan is far from ideal.

Bueno esas son cosas nuestras, pero, para ti es ideal.

Well, those are our things, but it's ideal for you.

— Todo sobre mi madre (1999)

Tomás es mi hombre ideal.

Tomás is my ideal man.

No hay una madre perfecta ni un padre ideal.

There is no such thing as a perfect mother or an ideal father.

— Mañana empieza todo (2016)

Ella es mi mujer ideal.

She is my ideal woman.

Me gustaría ver a muchas mujeres y elegir a mi mujer ideal.

I would like to meet many women and choose my ideal woman.

— Audition (2000)

Él es mi hombre ideal.

He is my ideal man.

Y los asesinatos de Nueva York son el punto de partida ideal.

And the New York murders are the ideal starting point.

— Scream 7 (2026)

Dijiste que encontraría a mi mujer ideal en una audición.

You said I would find my ideal woman at an audition.

— Audition (2000)

Lo ideal sería alquilar la casa de enfrente.

Ideally, we would rent the house across the street.

— La noche americana (1973)

Este es el lugar ideal, si usa la cabeza.

This is the ideal place, if you use your head.

— Por un puñado de dólares (1964)

Sería lo ideal.

That would be ideal.

— Laurence Anyways (2012)

Era el culpable ideal.

He was the ideal culprit.

— No se lo digas a nadie (2006)

No es una situación ideal.

It's not an ideal situation.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Esta isla tiene un clima ideal.

This island has an ideal climate.

Ese vestido te está ideal.

That dress looks great on you.

Porque un hombre ideal como tú no se casaría conmigo.

Because an ideal man like you wouldn't marry me.

— Decision to Leave (2022)

Es algo ideal.

It's ideal.

— Cuentos de Tokio (1953)

¿No sería ideal?

Wouldn’t that be ideal?

— Hero (2002)

No, este parece ser el lugar ideal.

No, this seems to be the ideal place.

— Drácula (2025)

Cuando lo haya enmarcado, lo colgaré en el retrete, es el lugar ideal.

Once I've framed it, I'll hang it in the toilet; it's the ideal spot.

— Comer, beber, amar (1994)

Tom es el hijo ideal.

Tom is the ideal son.

Justo al lado de las habitaciones no es lo ideal.

Right next to the rooms is not ideal.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

El Yautja no es un espécimen ideal.

The Yautja is not an ideal specimen.

— Predator: Badlands (2025)

Sería ideal si hubiese buena música.

It would be ideal if there was good music.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

El nuevo método era todo menos ideal.

The new method was anything but ideal.

Resultó ser un esposo ideal.

He turned out to be an ideal husband.

Ese chico es ideal para ti.

That guy is perfect for you.

La ubicación es ideal.

The location is ideal.

— Secret Sunshine (2007)

No es ideal.

It's not ideal.

— Predator: Badlands (2025)

Sí, no es lo ideal.

Yes, it's not ideal.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Todos juntos, sería lo ideal.

All together, that would be ideal.

— La noche americana (1973)

Lo ideal es amar como una reina y si pierdes que sea un millón.

Ideally, you should love like a queen, and if you lose, let it be a million times over.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

No es la declaración ideal, ¿no?

That's not the ideal statement, is it?

— Rebeca (1940)

noun Rare #46,828
ideal, guiding principle
SP: Todos necesitamos un ideal por el que luchar.
EN: We all need an ideal to strive for.
Declension of ideal
idealesideal

Pero el amor que sentían uno por otro sentó un ideal.

But the love they felt for each other set an ideal.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Y ahora me pregunto qué me hizo elegir a un hombre como tú como mi ideal.

And now I wonder what made me choose a man like you as my ideal.

— No hay otra opción (2025)

El centro es un ideal.

The center is ideal.

Servimos a un ideal.

We serve an ideal.

— Cónclave (2024)

¡El ideal ruso!

The Russian ideal!

— Hermano 2 (2000)

Les falta un ideal, una razón para levantarse por la mañana.

They lack an ideal, a reason to get up in the morning.

Sounds similar to