Yap.Town

hai deciso

have you decided

→ avere
phrase Uncommon #13,834
have you decided Used in questions; the same phrase can also mean “you have decided” in a statement.
IT: Hai deciso cosa ordinare?
EN: Have you decided what to order?

Quando lo hai deciso questo?

When did you decide this?

— Sacrificio (1986)

Hai deciso qualcosa?

Have you decided something?

— La storia fantastica (1987)

Tu cos'hai deciso riguardo a Tom?

What have you decided about Tom?

Hai deciso?

Did you decide?

— Leviathan (2014)

Chi hai deciso, Fio o Gina?

Who did you decide, Fio or Gina?

— Porco Rosso (1992)

Hai deciso chi vuoi ammazzare?

Have you decided who you want to kill?

— City of God (2002)

Solo perché tu hai deciso che è finita, non mi metterò buona buona in un angolo.

Just because you’ve decided it’s over doesn’t mean I’m going to quietly sit in a corner.

— Crimini e misfatti (1989)

Hai deciso il tuo soggetto di tesi?

Have you decided on your thesis subject?

Hai deciso quando andrai in Australia?

Have you decided when you'll go to Australia?

Taki, hai deciso cosa prendere?

Taki, have you decided what to get?

— Your Name. (2016)

Che hai deciso?

What have you decided?

— American Gangster (2007)

Hai deciso per il lavoro?

Have you made a decision about the job?

— Quando volano le cicogne (1957)

Hai deciso un nome per la gatta?

Have you decided on a name for the cat?

Cosa hai deciso?

What have you decided?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Hai deciso dove andrai durante le feste?

Have you decided where you're going for the holidays?

Hai deciso quale sarà il tuo costume di Halloween?

Have you decided what your Halloween costume will be?

Allora, cosa hai deciso?

So, what did you decide?

— L'attimo fuggente (1989)

Tu hai deciso che sarebbe dovuto essere un ingegnere.

You decided that he should be an engineer.

— 3 Idiots (2009)

Hai deciso in quale ospedale lavorare a New Orleans?

Have you decided which hospital to work at in New Orleans?

— Prova a prendermi (2002)

Hai deciso un nome per il gatto?

Have you decided on a name for the cat?

Quindi, quando hai deciso che ti saresti fatta Bleeker?

So, when did you decide you were going to sleep with Bleeker?

— Juno (2007)

Tu che hai deciso?

What have you decided?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Cosa hai deciso Vishnoji?

What have you decided Vishnoji?

— Una luce dal passato (2004)

Facevi il fornaio e all’improvviso hai deciso che volevi Ara tutta per te?

You were a baker, and all of a sudden you decided you wanted Ara all to yourself?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)