questo sì che è

Oh, questo sì che è divertente!

Oh, now that's fun!

— Akira (1988)

Questo sì che è ragionare.

Now that's thinking.

— Mystic River (2003)

Questo sì che è un urlo.

Now that's a scream.

— Blow Out (1981)

Solimões… questo sì che è un nome!

Solimões… that's a name!

— L'agente segreto (2025)

Questo sì che è un bel comitato.

Now that's a good committee.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Questo sì che è bello!

Now that's beautiful!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Questo sì che è un bel trucco di magia.

Now that's a nice magic trick.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Questo sì che è strano.

Now that's weird.

— Questione di tempo (2013)

Questo sì che è un bel dipinto!

Now *this* is a beautiful painting!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)