la tenerezza

Do tenerezza e desidero tenerezza.

I give tenderness and desire tenderness.

— Amarcord (1973)

Tenerezza.

Tenderness.

— Nouvelle Vague (2025)

Le sorrise con tenerezza.

He smiled at her tenderly.

Ma provo una grandissima tenerezza per te.

But I feel a great tenderness for you.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

L'empatia, la tenerezza, e l'amore.

Empathy, tenderness, and love.

— Una donna fantastica (2017)

Mi fa più tenerezza il suo amico, che lei.

I feel more sorry for her friend than for her.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Manteniamo la tua bellezza, la mia tenerezza.

We keep your beauty, my tenderness.

— Still Life (2006)

Si chiama Loris, un nome banale che suscita quasi tenerezza.

His name is Loris, an ordinary name that inspires almost a sense of tenderness.

— The Monster (1994)