my nephew
Dirai che sei mio nipote Mitrofan.
You’ll say that you’re my nephew Mitrofan.
— Va' e vedi (1985)
Questo è mio nipote.
This is my nephew.
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
Mio nipote è gay.
My nephew is gay.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Oggi mio nipote si sposa!
My nephew is getting married today!
— Dal cuore (1998)
Sei sicuro di essere mio nipote?
Are you sure you're my nephew?
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Dov'è mio nipote?
Where is my nephew?
— Cidade dos Homens (2007)
Il mio nipote che ha paura di lei?
My nephew who is afraid of her?
Mio nipote Tomas.
My nephew Tomas.
— Aquarius (2016)
La moglie di mio nipote è russa.
My nephew's wife is Russian.
Mio nipote è stato spinto giù da un tetto.
My nephew was pushed off a roof.
— Bullet Train (2022)
Tu e mio nipote.
You and my nephew.
— L'agente segreto (2025)
Non esiste che un mio nipote non ci sappia fare.
There's no way my nephew can't do it.
Oggi stesso chiederò a Don Calogero la sua mano per mio nipote Tancredi.
Today itself, I will ask Don Calogero for his daughter’s hand in marriage to my nephew Tancredi.
— Il gattopardo (1963)
Mio nipote vuole diventare medico.
My nephew wants to become a doctor.
Trova un ragazzo come mio nipote e sposati.
Find a guy like my nephew and get married.
Stai cercando di sprecare il sacrificio di mio nipote?
Are you trying to squander my nephew's sacrifice?
— Suzume (2022)
Porta via mio nipote.
Take my nephew away.
Portami mio nipote!
Bring me my nephew!
— È arrivata mia figlia! (2015)
Mio nipote è salvo.
My nephew is safe.
Qual è il destino di mio nipote?
What is my nephew's destiny?
Novità su mio nipote?
Any news on my nephew?
È mio nipote.
He's my nephew.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Tu sei la persona che ha spinto mio nipote giù dal tetto del grande magazzino.
You are the person who pushed my nephew off the roof of the department store.
Se debbo mantenere mio nipote, che abbia almeno un nome che mi piace.
If I have to support my grandson, he should at least have a name I like.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
John è mio nipote.
John is my nephew.
Mio nipote deve incontrare suo padre a Bon Jesus do Norte.
My nephew has to meet his father in Bom Jesus do Norte.
— Central do Brasil (1998)
Quello è mio nipote.
That's my nephew.
— Marty Supreme (2025)
Mio nipote.
My nephew.
Tu sei mio nipote.
You are my nephew.
No, no, è mio nipote, Diego.
No, no, he's my nephew, Diego.