black
Les noires aussi.
The black ones too.
— Il est de retour (2015)
Tes mains sont toutes noires ?
Are your hands all black?
— Mon voisin Totoro (1988)
J'ai besoin de trois paires de chaussettes noires.
I need three pairs of black socks.
Les vies noires sont importantes.
Black lives matter.
Deux paires de chaussettes noires ?
Two pairs of black socks?
— Fight Club (1999)
Les touches noires aussi ?
The black keys too?
Les chambres sont noires.
The rooms are dark.
Ces eaux noires.
These black waters.
— The Count of Monte Cristo (2024)
Elles étaient noires.
They were black.
— Entretien avec un vampire (1994)
Vos selles sont noires.
Your stools are black.
— Vivre (1952)
Ils vous laissent les mains si noires.
They leave your hands so black.
— Huit et demi (1963)
C'est donc ça, les cendres noires ?
So this is what the black ashes look like?
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Tu crois que j'ai peur de ces cafards en chemises noires ?
Do you think I’m afraid of those cockroaches in black shirts?
— Amarcord (1973)
Tu as deux chemises noires ?
Do you have two black shirts?
Jetez-le dans une des cellules noires.
Throw it into one of the black cells.
Voyez-vous ces petites boîtes noires ?
Do you see these little black boxes?
— Le Loup de Wall Street (2013)
L'ange noir déploya largement ses ailes toutes noires et s'envola dans le ciel.
The black angel spread its completely black wings wide and flew up into the sky.
Les pièces sont noires.
The coins are black.
Je ne veux pas les dents noires !
I don't want black teeth!
— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)
Il a acheté une paire de chaussures noires hier.
He bought a pair of black shoes yesterday.
J'aime les chaussures noires.
I like black shoes.
Je veux des chaussures marron, pas des noires.
I want brown shoes, not black ones.