les beautés

C'était pas des beautés.

They weren’t exactly beauties.

— Les Affranchis (1990)

Hauru ne convoite que les beautés.

Hauru only covets beautiful women.

— Le Château ambulant (2004)

Ces petites beautés sont prêtes à partir.

These little beauties are ready to go.

— Le Bateau (1981)

Jetez un coup d'œil à ces beautés.

Take a look at these beauties.

Cinquante années de beautés.

Fifty years of beauty.

— The Wandering Earth (2019)

Mon père a peur que les beautés de Paris me fassent faire des bêtises.

My father is afraid that the beauties of Paris will lead me astray.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Même des beautés.

Even beauties.

— Ménage (1986)

Vous êtes entouré de beautés.

You are surrounded by beauty.

— The Mermaid (2016)

Beaucoup de poètes écrivent à propos des beautés de la nature.

Many poets write about the beauties of nature.

Comment peut-il ne pas voir des beautés pareilles ?

How could he not see such beauties?

— Kiki la petite sorcière (1989)