où sont les

Dis-leur où sont les détonateurs.

Tell them where the detonators are.

— Piège de cristal (1988)

Où sont les partis, là-dedans ?

Where do the parties fit into this?

— No (2012)

Où sont les douches ?

Where are the showers?

Où sont les épinards, les haricots ?

Where are the spinach and beans?

— Épouses et Concubines (1991)

Où sont les forêts ?

Where are the forests?

— Les Visiteurs (1993)

S'il y a des otages, où sont les demandes de rançon ?

If there are hostages, where are the ransom demands?

— Piège de cristal (1988)

Où sont les tableaux ?

Where are the paintings?

Où sont les doses ?

Where are the doses?

— L'aiguille (1989)

Où sont les sports ?

Where are the sports?

— Princess Bride (1987)

J'ignore où sont les quatre autres.

I don't know where the other four are.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Où sont les homards ?

Where are the lobsters?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Où sont les chiottes ?

Where are the toilets?

Où sont les cookies ?

Where are the cookies?

Où sont les verres ?

Where are the glasses?

Où sont les dollars ?

Where are the dollars?

— La petite Véra (1988)

Où sont les tasses ?

Where are the cups?

— A Bad Son (1980)

Où sont les cartouches ?

Where are the cartridges?

Personne ne sait où sont les armes à feu.

No one knows where the guns are.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Messieurs, où sont les coulisses ?

Gentlemen, where’s backstage?

— La Grande Vadrouille (1966)

Où sont les pinces ?

Where are the pliers?

— Funny Games (1997)

Où sont les châtaignes ?

Where are the chestnuts?

— Mother (2009)

Où sont les cornes ?

Where are the horns?

— Jojo Rabbit (2019)

Où sont les armées du Gondor ?

Where are the armies of Gondor?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Où sont les outils ?

Where are the tools?

— Le Bateau (1981)

Où sont les plans qu'ils vous ont remis ?

Where are the plans they gave you?

Où sont les prises ?

Where are the outlets?

Je dirais où sont les dollars.

I’d say where the dollars are.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Où sont les pères ?

Where are the fathers?

— Article 15 (2019)

Si vous voulez sauver vos yeux, dites-moi où sont les dix millions !

If you want to save your eyes, tell me where the ten million is!

— Andhadhun (2018)

Tu es certain de savoir où sont les tunnels ?

Are you sure you know where the tunnels are?

Où sont les WC ?

Where are the toilets?

Où sont les flingues ?

Where are the guns?

Mais où sont les toiles ?

But where are the canvases?

— L'Arche russe (2002)

Dis où sont les têtes, ils en tiendront compte.

Tell them where the heads are, they will take it into account.

Où sont les horaires de bus ?

Where are the bus timetables?

Où sont les candidats ?

Where are the candidates?

Où sont les chariots à bagages ?

Where are the luggage carts ?

Où sont les ciseaux ?

Where are the scissors?

Où sont les camarades ?

Where are the comrades?

— Lust, Caution (2007)

Où sont les corps ?

Where are the bodies?

— Alien³ (1992)

Où sont les satellites ?

Where are the satellites?

Où sont les canards ?

Where are the ducks?

— La strada (1954)

Savez-vous où sont les vaisseaux nucléaires ?

Do you know where the nuclear vessels are?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Où sont les Avengers ?

Where are the Avengers?

— Avengers (2012)

Pardon, où sont les taxis ?

Excuse me, where are the taxis?

— Whiplash (2014)

Maintenant, où sont les Cavaliers ?

Now, where are the Cavaliers?

— Insaisissables 2 (2016)

Où sont les cuillères à café ?

Where are the teaspoons?