Yap.Town

des milliers de

thousands of

→ des
phrase Common #8,627
thousands of Used before a plural noun to talk about a very large number.
FR: Il y a des milliers de livres dans cette bibliothèque.
EN: There are thousands of books in this library.

Je vous souhaite des milliers de joies.

I wish you thousands of joys.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Des milliers de morts et de blessés.

Thousands dead and injured.

— Faute d'amour (2017)

Il y a des milliers de moutons là-bas.

There are thousands of sheep there.

Il laissa des milliers de sans-abri et de morts.

He left thousands homeless and dead.

— Le Dernier Empereur (1987)

J'ai des milliers de joueurs.

I have thousands of players.

S'il fait tout sauter il pourrait y avoir des milliers de victimes.

If he blows everything up, there could be thousands of victims.

— Reconnu coupable (2026)

Tu l'as fait des milliers de fois.

You've done it thousands of times.

— No (2012)

Des milliers de morts.

Thousands dead.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Il y a des milliers de rats, là-dessous.

There are thousands of rats down there.

— Amours chiennes (2000)

Je suis sorti dans la cour où j'ai vu des milliers de petites filles.

I went out into the courtyard, where I saw thousands of little girls.

— Memories of Murder (2003)

Des milliers de vies sont en jeu.

Thousands of lives are at stake.

J'ai vu ça des milliers de fois.

I've seen this thousands of times.

Des milliers de gens étaient là.

Thousands of people were there.

On a fait ça des milliers de fois.

We've done this thousands of times.

On en a parlé des milliers de fois.

We've talked about it thousands of times.

Tom a déjà ajouté des milliers de phrases à Tatoeba dans plusieurs langues.

Tom has already added thousands of phrases to Tatoeba in several languages.

Nous avons donné des milliers de vies pour la Grille.

We have given thousands of lives for the Grid.

— Tron : Ares (2025)

Des milliers de gens étaient présents.

Thousands of people were present.

Il y a des milliers de journalistes dehors.

There are thousands of journalists outside.

J'ai essayé des milliers de fois.

I've tried thousands of times.

— La grande bellezza (2013)

L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois.

The factory produces thousands of bottles every month.

Je l'ai fait des milliers de fois.

I've done it thousands of times.