les sourcils

eyebrows

→ sourcil
noun · plural masculine Uncommon #19,017
eyebrows Plural of “sourcil.”
FR: Elle a les sourcils bruns.
EN: She has brown eyebrows.

Prenons vos sourcils par exemple.

Let's take your eyebrows, for example.

— Romance de bureau (1977)

Vos sourcils.

Your eyebrows.

— Cemetery of Splendour (2015)

Ses sourcils sont bizarres.

His eyebrows are weird.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Avec tes conneries sur ses sourcils, pouffiasse.

With your bullshit about her eyebrows, you skank.

— Les Bonnes étoiles (2022)

T'aurais vu ses sourcils, ils étaient en sang !

You should have seen his eyebrows—they were bleeding!

— Head-On (2004)

Dans la réalité, je trouve ses sourcils bien fins.

In real life, I find her eyebrows quite thin.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Ils n’avaient pas de barbe, pas de cheveux, pas de sourcils.

They had no beards, no hair, no eyebrows.

Il n'a presque pas de sourcils, mais quel enfant adorable.

He hardly has any eyebrows, but what an adorable child.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Vos sourcils sont magnifiques.

Your eyebrows look beautiful.

Ses sourcils sont plutôt fins.

Her eyebrows are rather thin.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Il a les plus gros sourcils que j'ai jamais vus.

He has the biggest eyebrows I've ever seen.

Elles n'ont pas un poil en dessous des sourcils.

They don’t have a single hair under their eyebrows.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Qu'est-ce qui est arrivé à tes sourcils ?

What happened to your eyebrows?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Il a deux sourcils.

He has two eyebrows.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Elle fronça ses sourcils.

She frowned.

Sans sourcils, la sueur va entrer dans mes yeux !

Without eyebrows, sweat is going to get into my eyes!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

C'est quoi ces petites bêtes qui grouillent sur tes sourcils ?

What are those little bugs crawling around on your eyebrows?

— Le Bateau (1981)

Si vous avez des sourcils épais, vous devez les combattre !

If you have thick eyebrows, you must fight them!

— Romance de bureau (1977)

Quoi mes sourcils ?

What about my eyebrows?

— Romance de bureau (1977)

Tes sourcils sont beaux.

Your eyebrows are beautiful.

Ils n'étaient dotés ni de barbe, ni de cheveux, ni de sourcils.

They had neither beards, nor hair, nor eyebrows.

J'ai dit sourcils plutôt qu'yeux, car ils sont plus importants sur son visage.

I said eyebrows rather than eyes because they’re more important on her face.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)