bêtes

Nous sommes tous assez bêtes pour nous être engagés dans l'infanterie mobile.

We were all dumb enough to enlist in the Mobile Infantry.

— Starship Troopers (1997)

Ils ne sont pas si bêtes.

They're not that stupid.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Vous êtes trop bêtes.

You're too stupid.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Gentils et bêtes.

Kind and silly.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Pas bêtes les Anglais.

The English aren't so dumb.

— Le Bateau (1981)

Je sais que vous n'êtes pas si bêtes.

I know you're not that stupid.

Vous êtes bêtes comme vos pieds, ne m'insultez pas !

You’re as stupid as can be—don’t insult me!

— Do the Right Thing (1989)

Que les hommes sont bêtes dans leurs jeunes années.

How stupid men are in their younger years.

Les américains sont bêtes.

Americans are stupid.

Fuck, vous êtes un bêtes !

Fuck, you’re idiots!

— Porn in the Hood (2012)

Tuez ces bêtes jusqu'à la dernière !

Kill those beasts to the very last one!

— Ne Zha 2 (2025)

Bêtes ?

Beasts?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Bêtes sauvages !

Wild beasts!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

On a des araignées, des petites bêtes qui vous bouffent le foie dedans.

There are spiders, little critters that eat your liver from the inside.

— Le Salaire de la peur (1953)

Impossible de voir à l'intérieur de ces petites bêtes.

Impossible to see inside these little creatures.

— Projet Dernière Chance (2026)

Les sales bêtes !

Those nasty creatures!

— Jean de Florette (1986)

Sales bêtes !

Nasty beasts!

— Jean de Florette (1986)

Ces grosses bêtes n'ont pas de chance.

These big beasts are out of luck.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Laisse pleuvoir ma vengeance et transformer ces bêtes en pilules.

Let my vengeance rain down and turn these beasts into pills.

— Ne Zha 2 (2025)

Pauvres bêtes !

Poor animals!

— Rome, ville ouverte (1945)