tu n'es pas obligé de

you don't have to

→ tu

phrase Common #8,615

you don't have to Used to say that someone is not required to do something. Obligé changes to obligée when addressing a female; the following verb stays in the infinitive.

FR: Tu n'es pas obligé de venir demain.

EN: You don't have to come tomorrow.

Tu n'es pas obligé de le faire.

You don't have to do it.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Tu n'es pas obligé de présenter tes excuses.

You don't have to apologize.

Tu n'es pas obligé de faire ça.

You don't have to do that.

Tu n'es pas obligé de participer.

You don't have to participate.

— Toni Erdmann (2016)

Tu n'es pas obligé de venir me voir.

You don't have to come see me.

Tu n'es pas obligé de chanter.

You don't have to sing.

Tu n'es pas obligé de me parler.

You don't have to talk to me.

Tu n'es pas obligé de répondre tout de suite.

You don't have to answer right away.

Tu n'es pas obligé de lui parler si tu ne veux pas.

You don't have to talk to him if you don't want to.

Tu n'es pas obligé de rester à l'hôpital.

You don't have to stay in the hospital.

Si tu n'aimes pas ça, tu n'es pas obligé de le manger.

If you don't like it, you don't have to eat it.

Tu n'es pas obligé de le faire immédiatement.

You don't have to do it immediately.

Tu n'es pas obligé de partir.

You don't have to leave.

Tu n'es pas obligé de venir, si tu n'en as pas envie.

You don't have to come if you don't want to.

Tu n'es pas obligé de donner des explications.

You don't have to give explanations.

Tu n'es pas obligé de mentir.

You don't have to lie.

Tu n'es pas obligé de répondre.

You don't have to answer.

Tu n'es pas obligé de me croire.

You don't have to believe me.

Tu n'es pas obligé de retirer tes chaussures.

You don't have to take off your shoes.

Tu n'es pas obligé de le faire si tu ne le veux vraiment pas.

You don’t have to do it if you really don’t want to.

Sukhi, tu n'es pas obligé de le faire.

Sukhi, you don't have to do it.

— Rang de Basanti (2006)

Tu n'es pas obligé de présenter des excuses.

You don't have to apologize.

Tu n'es pas obligé de faire cela.

You don't have to do that.

Tu n'es pas obligé de parler.

You don't have to speak.

— Adieu ma concubine (1993)

Tu n'es pas obligé de te lever si tôt.

You don't have to get up so early.

Tu n'es pas obligé de me parler sur ce ton !

You don't have to speak to me in that tone!

Tu n'es pas obligé de rire à ses petites blagues idiotes.

You don't have to laugh at his silly little jokes.

— Crime 101 (2026)