to lie down, to go to bed, to sleep with
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | acostarte | — |
Es lo que digo cuando quiero acostarme con alguien.
That's what I say when I want to sleep with someone.
Es demasiado tarde, ya tengo que acostarme.
It's too late; I have to go to bed now.
I just want to go to bed.
No se ve tan mal, tal vez incluso podría acostarme con usted.
You don't look so bad, maybe I could even sleep with you.
— El hombre sin pasado (2010)
I usually go to bed at nine.
Eso es lo que tenía que haber hecho, no acostarme con ninguno de los dos.
That's what I should have done—not sleep with either of them.
— Y tu mamá también (2001)