offers
Su empresa le ofrece un seguro privado como parte de los beneficios laborales.
Your company offers you private insurance as part of your employment benefits.
Y siéntese sólo si se lo ofrece.
And only sit down if you're offered a seat.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Argelia no ofrece el derecho de retorno a los judíos argelinos.
Algeria does not offer the right of return to Algerian Jews.
La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.
Life offers me new opportunities that I must take advantage of.
Soy yo la que te ofrece por completo su libertad.
I am the one who offers you complete freedom.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Si esta es la recompensa que te ofrece, quizá deberías darle la espalda.
If this is the reward he's offering you, maybe you should turn your back on him.
— Oppenheimer (2023)
Tokio ofrece múltiples opciones de alojamiento.
Tokyo offers multiple accommodation options.
Lo mejor que ofrece la industria del automóvil.
The best the automotive industry has to offer.