tienes que decir

Es todo lo que tienes que decir.

That's all you have to say.

Papá, tienes que decir tu discurso.

Dad, you have to give your speech.

— Good bye, Lenin! (2003)

Tienes que decir nombres, o irás a prisión.

You have to name names, or you'll go to prison.

— Una batalla tras otra (2025)

De todos modos, eso es lo que tienes que decir.

In any case, that is what you have to say.

— Moonrise Kingdom (2012)

Me tienes que decir de inmediato.

You have to tell me immediately.

— Mommy (2014)

Primero tienes que decir tu edad.

First, you have to say your age.

— Funny Games (1997)

No me lo tienes que decir.

You don't have to tell me.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Sé lo que tienes que decir ¿Lo sabes?

I know what you have to say. Do you know it?

— Do You Thing (2001)

No me tienes que decir a quién preguntar.

You don't have to tell me who to ask.

— Carandiru (2003)

Si sabes algo, nos tienes que decir.

If you know something, you have to tell us.