manage to, get
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | consigo | conseguimos |
| Second | consigues | — |
| Third | consigue | consiguen |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | consigo | conseguimos |
| Second | consigues | — |
| Third | consigue | consiguen |
Consigues un trabajo solo si estás casado.
You can only get a job if you're married.
— Sin amor (2017)
Consigues aquello por lo que pagas.
You get what you pay for.
Marca las palabras que no consigues entender.
Mark the words you don't understand.
Cuando consigues lo que quieres, eso es lo que pasa.
When you get what you want, that's what happens.
— No hay otra opción (2025)
No consigues ese poder comiendo al hombre.
You don't gain that power by eating the man.
— La princesa Mononoke (1997)
Sabes quién eres, qué quieres y vas y lo consigues.
You know who you are, what you want, and you go and get it.
— Eternity (2025)
Si consigues conocer tu propio mundo, no tendrás que temer a nada.
If you manage to understand your own world, you won’t have to fear anything.
Si necesitas dinero, ¿por qué no consigues un trabajo?
If you need money, why don't you get a job?
Lo único que consigues es destrozar nuestros corazones.
All you're doing is breaking our hearts.
— Contra la pared (2004)