without help
Eso es lo que ha conseguido, Sr. Roberts, sin ayuda de nadie.
That’s what you’ve accomplished, Mr. Roberts, without anyone’s help.
— American Gangster (2007)
¡Sin amigos, sin sesos, sin ayuda, sin esperanza!
No friends, no brains, no help, no hope!
— La princesa prometida (1987)
Soy la única que podía hacer eso sin ayuda.
I was the only one who could do that without help.
I won't be able to do it without help.
— Una historia china de fantasmas (1987)
¡Bien! Lo conseguiste sin ayuda de nadie.
Great! You did it without any help.
No podré sacar todo este trabajo sin ayuda.
I won't be able to get all this work done without help.
Sin ayuda profesional no podrás resolver un problema tan grave.
Without professional help you will not be able to solve such a serious problem.
Sin ayuda médica el pobre no pasará la noche.
Without medical help, the poor man will not make it through the night.
— Reservoir Dogs (1992)
Tengo una bala en el estómago, sin ayuda médica me voy a morir.
I have a bullet in my stomach, without medical help I'm going to die.
— Reservoir Dogs (1992)