neither of the two
Neither of them.
El niño no se parece a ninguno de los dos.
The boy doesn't look like either of them.
— Un asunto de familia (2018)
Ninguno de los dos somos tan ricos como querríamos.
Neither of us is as rich as we'd like to be.
Ninguno de los dos hombres intentaba perseguirme.
Neither of the two men was trying to chase me.
Aunque llores, ya no te quiere ninguno de los dos.
Even if you cry, neither of the two loves you anymore.
— Rashomon (1950)
Ninguno de los dos pudo comprenderlo.
Neither of them could understand it.
Eso es lo que tenía que haber hecho, no acostarme con ninguno de los dos.
That's what I should have done—not sleep with either of them.
— Y tu mamá también (2001)
Neither of them wakes up.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Ninguno de los dos es de México.
Neither of them is from Mexico.
Que ninguno de los dos puede hacer nada.
Neither of them can do anything.
— El secreto de sus ojos (2009)