Yap.Town

nuestro trabajo

our work, our job

→ nuestro
phrase Uncommon #9,406
our work, our job Refers to the work or job that belongs to us or that we are responsible for.
SP: Tenemos que hacer nuestro trabajo antes de salir.
EN: We have to do our work before leaving.

Hacemos nuestro trabajo.

We do our job.

Eso es lo que hace tan duro nuestro trabajo, y tan raro nuestro éxito.

That's what makes our work so hard, and our success so rare.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Haremos nuestro trabajo.

We will do our work.

— El experimento (2001)

Nuestro trabajo era defender a Willie.

Our job was to defend Willie.

— Algunos hombres buenos (1992)

Empezamos nuestro trabajo a mediodía.

We start our work at noon.

Empecemos nuestro trabajo en seguida.

Let's get started on our work right away.

Ese no es nuestro trabajo.

That’s not our job.

Estamos haciendo nuestro trabajo.

We are doing our job.

Nuestro trabajo está casi terminado.

Our work is almost finished.

Debemos hacer nuestro trabajo tan bien como podamos.

We must do our job as well as we can.

Solo hacemos nuestro trabajo.

We're just doing our job.

— Dil se.. (1998)

Hicimos nuestro trabajo.

We did our job.

— Algunos hombres buenos (1992)

Es nuestro trabajo.

It's our job.

No avanzamos nada en nuestro trabajo.

We haven't made any progress on our work.

Ahora empecemos nuestro trabajo.

Now let's begin our work.

Todos somos voluntarios aquí, sólo hacemos nuestro trabajo.

We're all volunteers here, we're just doing our jobs.

— Greenland: El último refugio (2020)

Ya hemos terminado nuestro trabajo.

We have already finished our work.

Sólo hacemos nuestro trabajo.

We just do our job.

— Mystic River (2003)

Déjenos hacer nuestro trabajo.

Let us do our job.

Nuestro trabajo nunca se acaba.

Our work is never finished.

Después de todo, ese es nuestro trabajo.

After all, that’s our job.

— Los muertos no mueren (2019)

Bueno, tal vez ella necesita ayuda, también, pero ese no es nuestro trabajo.

Well, maybe she needs help too, but that's not our job.

— Moonrise Kingdom (2012)

El Comandante SS está muy contento y satisfecho con nuestro trabajo.

The SS Commander is very pleased and satisfied with our work.

— Los falsificadores (2007)

Nos encanta nuestro trabajo.

We love our job.

Empiezo a preguntarme si nuestro trabajo tiene algún sentido.

I'm starting to wonder if our work has any meaning.

— Genocidal Organ (2017)

Sé que es doloroso, pero forma parte de nuestro trabajo.

I know it's painful, but it's part of our job.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Nuestro trabajo era defender a gente que no se puede defender sola.

Our job was to defend people who cannot defend themselves.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ese es nuestro trabajo.

That's our job.

— Masaan (2015)

Técnicamente, conocí a Ja-in por nuestro trabajo.

Technically, I met Ja-in through our work.

— El gran diluvio (2025)

Es nuestro trabajo hacerlo cómo tú quieres.

It's our job to do it the way you want.

Casi hemos terminado nuestro trabajo.

We've almost finished our work.

Nuestro trabajo nunca acaba.

Our work is never done.

Nordine, ¡déjanos hacer nuestro trabajo!

Nordine, let us do our job!

— El odio (1995)

Cree que nuestro trabajo no beneficia al pueblo.

He thinks our work does not benefit the people.