lo que quieres

Creo que me tomas el pelo y lo que quieres es ligar conmigo.

I think you're pulling my leg, and what you really want is to flirt with me.

— Open Your Eyes (1997)

No siempre puedes obtener lo que quieres.

You can't always get what you want.

Tom dice que puede conseguirte lo que quieres.

Tom says he can get you what you want.

Pero, no siempre puedes conseguir lo que quieres.

But you can't always get what you want.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Si respondes amablemente a mis preguntas, te daré lo que quieres.

If you answer my questions kindly, I will give you what you want.

— Drácula (2025)

Aquí tengo lo que quieres.

Here's what you want.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Cuando consigues lo que quieres, eso es lo que pasa.

When you get what you want, that's what happens.

— No hay otra opción (2025)

Los dos sabemos que yo no soy lo que quieres, Jean.

We both know that I’m not what you want, Jean.

— Oppenheimer (2023)

Tom y Mary no entienden lo que quieres que hagan.

Tom and Mary don't understand what you want them to do.

Puedo darte lo que quieres.

I can give you what you want.

Cuando eres adulto, no siempre puedes hacer lo que quieres.

When you're an adult, you can't always do what you want.

— Arco (2025)

Te está diciendo lo que quieres oír.

He's telling you what you want to hear.

— Anatomía de una caída (2023)

Tom no entiende lo que quieres.

Tom doesn't understand what you want.

Tu destino es lo que quieres que sea.

Your destiny is what you want it to be.

— Ne Zha (2019)

Es lo que quieres.

It's what you want.

Siempre consigues lo que quieres.

You always get what you want.

Elige cuidadosamente lo que quieres hacer.

Choose carefully what you want to do.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Para conseguir lo que quieres tienes que ser listo.

To get what you want you have to be smart.

Tienes que perseguir lo que quieres.

You have to go after what you want.

Es monedas lo que quieres?

Is it coins that you want?

— La princesa Mononoke (1997)

Haces lo que quieres.

You do whatever you want.

— Pinocho (2019)

Diles lo que quieres hacer.

Tell them what you want to do.

Lea lo que quieres.

Read what you want.

No sé lo que quieres.

I don't know what you want.

Tom no entiende lo que quieres que haga.

Tom doesn’t understand what you want him to do.

Puedes decirle lo que quieres.

You can tell him what you want.

Ya que es lo que quieres, te voy a decir la verdad.

Since that's what you want, I'll tell you the truth.