estoy preguntando

I'm asking

→ estar
phrase Common #7,196
I'm asking With «me» before it («me estoy preguntando»), it means “I'm wondering.”
SP: Estoy preguntando si queda alguna mesa libre.
EN: I'm asking whether there's a free table.

¿Qué sé lo que te estoy preguntando?

How am I supposed to know what I’m asking you?

— La historia oficial (1985)

No es lo que estoy preguntando.

That's not what I'm asking.

— Greenland: El último refugio (2020)

Eso es lo que te estoy preguntando.

That's what I'm asking you.

Estoy preguntando qué gano yo con esto.

I'm asking what I stand to gain from this.

— Campo de sueños (1989)

Le estoy preguntando.

I'm asking him.

— El arca rusa (2002)

Te estoy preguntando a ti.

I'm asking you.

— El regreso (2003)

Te estoy preguntando.

I'm asking you.

— The Chaser (2008)

Señora, no estoy preguntando.

Ma'am, I'm not asking.

— Greenland: El último refugio (2020)

Eso es lo que estoy preguntando.

That's what I'm asking.

Me estoy preguntando si la amo.

I'm wondering if I love her.

Estoy preguntando hasta Calcuta.

I'm asking all the way to Calcutta.

— Piku (2015)

¡Le estoy preguntando qué es esto!

I'm asking you what this is!

— Quieto, muere, resucita (1990)

Te lo estoy preguntando.

I'm asking you.

— Sin conexión (2025)

Me estoy preguntando si lo amo.

I'm wondering if I love him.

Sólo estoy preguntando.

I'm just asking.

¡Te estoy preguntando si Misha está en casa!

I'm asking you if Misha is home!

— El síndrome asténico (1989)

No te estoy preguntando eso.

I'm not asking you that.

Te lo estoy preguntando a ti.

I'm asking you.

— Sin conexión (2025)

Jessica, te estoy preguntando.

Jessica, I'm asking you.

— Una segunda madre (2015)

Me estoy preguntando qué hacer para cenar.

I'm wondering what to make for dinner.