I'm asking
Le estoy preguntando.
I'm asking him.
— El arca rusa (2002)
Jessica, te estoy preguntando.
Jessica, I'm asking you.
— Una segunda madre (2015)
No es lo que estoy preguntando.
That's not what I'm asking.
— Greenland: El último refugio (2020)
Te estoy preguntando a ti.
I'm asking you.
— El regreso (2003)
Me estoy preguntando qué hacer para cenar.
I'm wondering what to make for dinner.
Estoy preguntando hasta Calcuta.
I'm asking all the way to Calcutta.
— Piku (2015)
Señora, no estoy preguntando.
Ma'am, I'm not asking.
Me estoy preguntando si lo amo.
I'm wondering if I love him.
Te lo estoy preguntando.
— Sin conexión (2025)
Sólo estoy preguntando.
I'm just asking.
No te estoy preguntando eso.
I'm not asking you that.
Eso es lo que estoy preguntando.
That's what I'm asking.
Te estoy preguntando.
— The Chaser (2008)
Me estoy preguntando si la amo.
I'm wondering if I love her.
Estoy preguntando qué gano yo con esto.
I'm asking what I stand to gain from this.
— Campo de sueños (1989)
Eso es lo que te estoy preguntando.
That's what I'm asking you.
Te lo estoy preguntando a ti.