yo hago

I do

→ yo

phrase Common #2,677

I do The first-person singular form of hacer. Yo is often included for emphasis or contrast, since the verb ending already indicates “I.”

SP: Yo hago la cena todos los días.

EN: I make dinner every day.

Yo hago lo que quiero cuando quiero.

I do what I want when I want.

Yo hago nuevas todas las cosas.

I make all things new.

Yo hago todo lo que puedo aquí, en el nivel más bajo de la aldea.

I do everything I can here, at the lowest level of the village.

— स्वदेस (2004)

Yo hago deporte para mantenerme saludable.

I do sports to stay healthy.

Haz lo que yo hago.

Do what I do.

Tú no sabes todo lo que yo hago.

You don't know everything I do.

Yo hago las cosas a mi modo.

I do things my way.

Yo hago lo mismo.

I do the same.

— Amarcord (1973)

Yo hago mi parte.

I do my part.

Eso es lo que yo hago siempre.

That’s what I always do.

Yo hago que parezca fácil, puto.

I make it look easy, you fucker.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Haz lo que digo; no hagas lo que yo hago.

Do as I say, not as I do.

Míreme y haga lo que yo hago.

Look at me and do what I do.

Yo hago básicamente lo mismo que Tom.

I basically do the same thing as Tom.

Esto es lo que yo hago.

This is what I do.

Haz lo que yo digo, no lo que yo hago.

Do as I say, not as I do.

Yo hago las normas.

I make the rules.

Yo hago muy poco.

I do very little.

— O Auto da Compadecida (2000)

Nada más mantenlo ocupado mientras yo hago mi magia.

Just keep him busy while I work my magic.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Yo hago todo lo contrario.

I do the complete opposite.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Él puede hacer lo que yo hago.

He can do what I do.

Yo hago cumplir las reglas a pesar de que no estoy de acuerdo con todas.

I enforce the rules even though I don’t agree with all of them.

Si quiere mostrarme la cocina, yo hago un café estupendo.

If you'd like to show me the kitchen, I make excellent coffee.

— Taxi Express (1998)

Yo hago el sonido.

I make the sound.

— Impacto (1981)

Yo hago las preguntas.

I ask the questions.

— El club de la lucha (1999)

Yo hago lo que quiero.

I do what I want.

— Reservoir Dogs (1992)

Yo hago que esto se vea bien.

I make this look good.

Yo hago unos dulces geniales.

I make some great sweets.

— Queen (2014)

Yo hago bien mi trabajo.

I do my job well.

Es lo que yo hago.

That's what I do.

Haz lo que yo digo pero no lo que yo hago.

Do as I say, not as I do.

Yo hago las cosas a mi pinta.

I do things my way.

Yo hago lo que debo de hacer para sobrevivir.

I do what I have to do to survive.

Yo hago mis propios trabajos.

I do my own work.

— El profesional (Léon) (1994)

Para hacer justo lo que yo hago.

To do just what I do.

Eso es lo que yo hago.

That's what I do.

Yo hago todo el trabajo.

I do all the work.

Así es como yo hago las cosas.

That's how I do things.

— Casi famosos (2000)

Fíjate en mí y haz lo que yo hago.

Look at me and do what I do.

Yo hago crujir a través de la nieve.

I crunch through the snow.

Tú haz tu trabajo, que yo hago el mío.

You do your job, I'll do mine.

Yo hago el desayuno mañana.

I'll make breakfast tomorrow.

— Your Name (2016)

Yo hago las preguntas, tu las respondes.

I ask the questions, you answer them.

— Laurence Anyways (2012)