los extras

the extras

→ el
phrase Rare #38,584
the extras Usually refers to background actors in a film or production. In the context of a DVD, it can mean bonus features. The feminine singular form, «la extra», can refer to a special edition of a newspaper.
SP: Los extras aparecen en la última escena.
EN: The extras appear in the last scene.

¡Qué paciencia tienen los extras!

The extras are so patient!

— El cielo sobre Berlín (1987)

Los extras?

The extras?

— El cielo sobre Berlín (1987)

Es curioso, eso es lo que me han dicho a mí que ustedes les pagan a los extras.

It's funny—that's what I was told you pay the extras.

— También la lluvia (2011)

Hay que repetir todo "el gran decorado", con los extras.

We have to redo the whole “big set piece,” with the extras.

— La noche americana (1973)

Material para los extras del DVD.

Material for the DVD extras.

— Anaconda (2025)

Hay que reunir a los extras.

We need to round up the extras.

— La noche americana (1973)

Los extras, por la esquina.

The extras are around the corner.

— El cielo sobre Berlín (1987)