me rompí

I broke (my...)

→ me
phrase Common #10,407
I broke (my...) Used with a body part to say that you broke it. Spanish uses me to indicate the person affected; the body part usually takes a definite article, as in «Me rompí el brazo» (“I broke my arm”).
SP: Me rompí un dedo jugando al fútbol.
EN: I broke a finger playing football.

Una vez me rompí un brazo.

I once broke my arm.

— Perdición (1944)

Me rompí un diente en ese porche.

I broke a tooth on that porch.

— Die My Love (2025)

Me rompí una uña.

I broke a nail.

Creo que me rompí algo.

I think I broke something.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Me rompí el diente.

I broke my tooth.

Me rompí el hombro.

I broke my shoulder.

— Audition (2000)

Desde que me rompí el pie, ando con muletas.

Ever since I broke my foot, I've been using crutches.

Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta.

I broke both my legs riding a bicycle.

Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.

I broke my leg in a traffic accident.

Me rompí la pierna derecha.

I broke my right leg.

Me rompí el brazo.

I broke my arm.

Me rompí la pierna esquiando.

I broke my leg skiing.