no vive nadie

nobody lives

→ no
phrase Rare #41,383
nobody lives Spanish uses no before the verb and nadie after it to express a single negative. The place is usually clear from context or stated separately.
SP: En esa casa no vive nadie.
EN: Nobody lives in that house.

Aquí no vive nadie.

Nobody lives here.

— Pedro Páramo (2024)

En ese bloque ya no vive nadie.

Nobody lives in that building anymore.

Pero, ya no vive nadie ahí.

But nobody lives there anymore.

— Suzume (2022)

En ese edificio ya no vive nadie.

Nobody lives in that building anymore.

No, ahí no vive nadie.

No, nobody lives there.

— Pedro Páramo (2024)

En este edificio no vive nadie.

Nobody lives in this building.

No, no vive nadie.

No, nobody lives there.

— [•REC] (2007)